Good Charlotte — S.O.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "S.O.S." van Good Charlotte.
Songteksten
Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
I’m shooting signals in the air
'Cause I need somebody’s help
I can’t make it on my own
So I’m giving up myself
Is anybody listening?
Listening
I’ve been stranded here and I’m miles away
Making signals hoping they’d save me I lock myself inside these walls
'Cause out there I’m always wrong
I don’t think I’m gonna make it So while I’m sitting here
On the eve of my defeat
I’ll write this letter and hope it saves me Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
Shooting signals in the air
'Cause I need somebody’s help
I can’t make it on my own
So I’m giving up myself
Is anybody listening?
Listening
I’m stuck in my own head and I’m oceans away
Would anybody notice if I chose to stay?
I’ll send an SOS tonight
Wonder if I will survive
How in the hell did I get so far away this time
So now I’m sitting here
The time of my departure’s near
I say a prayer
Please someone save me Is anybody listening?
Can they hear me when I call?
Shooting signals in the air
'Cause I need somebody’s help
I can’t make it on my own
So I’m giving up myself
Is anybody listening?
Listening
I’m lost here
I can’t make it on my own
I don’t wanna die alone
I’m so scared
Drowning now
Reaching out
Holding on to everything I know
Crying out
Dying now
Need some help
Is anybody listening?
Can you hear me when I call?
Shooting signals in the air
I need somebody’s help
I can’t make it on my own
So I’m giving up myself
Is anybody listening?
Songtekstvertaling
Luistert er iemand?
Kunnen ze me horen als ik roep?
Ik schiet signalen in de lucht.
Want Ik heb iemands hulp nodig.
Ik kan het niet alleen.
Dus ik geef mezelf op.
Luistert er iemand?
Luisteren
Ik ben hier gestrand en ik ben mijlen ver weg
Signalen maken in de hoop dat ze me redden ik sluit mezelf op in deze muren
Want daarbuiten heb ik het altijd mis.
Ik denk niet dat ik het ga halen terwijl ik hier zit.
Op de avond van mijn nederlaag
Ik zal deze brief schrijven en hopen dat het me redt. luistert er iemand?
Kunnen ze me horen als ik roep?
Schietsignalen in de lucht
Want Ik heb iemands hulp nodig.
Ik kan het niet alleen.
Dus ik geef mezelf op.
Luistert er iemand?
Luisteren
Ik zit vast in mijn eigen hoofd en ik ben oceanen weg
Zou iemand het merken als ik zou blijven?
Ik stuur vanavond een SOS.
Ik vraag me af of ik het zal overleven.
Hoe ben ik deze keer zo ver weg gekomen?
Dus nu zit ik hier.
De tijd van mijn vertrek is nabij
Ik zeg een gebed
Alsjeblieft, red me. luistert er iemand?
Kunnen ze me horen als ik roep?
Schietsignalen in de lucht
Want Ik heb iemands hulp nodig.
Ik kan het niet alleen.
Dus ik geef mezelf op.
Luistert er iemand?
Luisteren
Ik ben verdwaald.
Ik kan het niet alleen.
Ik wil niet alleen sterven.
Ik ben zo bang.
Verdrink nu.
Contact zoeken
Vasthouden aan alles wat ik weet
Huilend
Ik ga nu dood.
Ik heb hulp nodig.
Luistert er iemand?
Kun je me horen als ik bel?
Schietsignalen in de lucht
Ik heb hulp nodig.
Ik kan het niet alleen.
Dus ik geef mezelf op.
Luistert er iemand?