Good Charlotte — 1979 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1979" van Good Charlotte.
Songteksten
Oh oh oh, Oh oh oh*
Life was simple,
Roger was working round the clock to make a living
No computers, none of that
He used his two hands
Ignore the cold war
His wife would keep him warm
On the weekends,
He’d load the car up with the kids and they’d go fishing
No need to work an extra job, there’s no recession
Damn right he smiled a lot
They lay awake at night so in love
It was a good good year (oh oh oh)
The kids were alright
«Highway To Hell», beat up, «Staying alive"(oh oh oh)
The Clash was on the radio
And Mom and Dad were still in love in 1979
It was a good good year
In the morning,
Robyn always woke up early in the kitchen
She’d make the coffee, pack his lunch, and then she’d kiss him
And he would hold her tight,
When they were newly weds
He’d say maybe,
And she would laugh they knew they’d have another baby
She’d slave away all day until dinner was ready
And they would dance so slow to
'Just the Way You Are'
It was a good good year (oh oh oh)
The kids were alright
«Highway To Hell», beat up, «Staying alive"(oh oh oh)
The Clash was on the radio
And Mom and Dad were still in love in 1979
It was a good good year
All the decades and the years have passed
Not every family is built to last
No time can take away these memories
Remember when you said to me that we’d be alright
It was a good good year (oh oh oh)
The kids were alright
«Highway To Hell», beat up, «Staying alive"(oh oh oh)
'Blondie brought out «Heart of Glass"'
'And Mom and Dad bought their first house in 1979'
It was a good good year
Oh oh oh
Disco couldn’t survive with
'The Dream Police’and 'Rock N’Roll High'
And Mom and Dad bought their first house in 1979
It was a good good year
It was a good good year
Songtekstvertaling
Oh oh oh, Oh oh oh*
Het leven was simpel.,
Roger werkte 24 uur per dag om de kost te verdienen.
Geen computers, niets van dat alles.
Hij gebruikte zijn twee handen.
Negeer de Koude Oorlog
Zijn vrouw hield hem warm.
In het weekend,
Hij laadde de auto met de kinderen en ze gingen vissen.
Geen extra baan nodig, er is geen recessie.
Zeker weten dat hij veel lachte.
Ze lagen ' s nachts wakker zo verliefd
Het was een goed jaar (oh oh oh oh)
De kinderen waren in orde.
"Highway To Hell", in elkaar geslagen, "Staying alive"(oh oh oh oh)
The Clash was op de radio.
En Mam en Pap waren nog steeds verliefd in 1979
Het was een goed jaar.
'S morgens,
Robyn werd altijd vroeg wakker in de keuken.
Ze maakte de koffie, pakte zijn lunch in, en dan kuste ze hem.
En hij hield haar stevig vast.,
Toen ze nog jong waren.
Hij zou zeggen misschien.,
En ze zou lachen ze wisten dat ze nog een baby zouden krijgen
Ze was de hele dag aan het zwoegen tot het eten klaar was.
En ze zouden zo langzaam dansen
'Gewoon zoals je bent'
Het was een goed jaar (oh oh oh oh)
De kinderen waren in orde.
"Highway To Hell", in elkaar geslagen, "Staying alive"(oh oh oh oh)
The Clash was op de radio.
En Mam en Pap waren nog steeds verliefd in 1979
Het was een goed jaar.
Alle decennia en jaren zijn voorbij.
Niet elke familie is gebouwd om te overleven.
Geen tijd kan deze herinneringen wegnemen.
Weet je nog dat je zei dat het goed zou komen?
Het was een goed jaar (oh oh oh oh)
De kinderen waren in orde.
"Highway To Hell", in elkaar geslagen, "Staying alive"(oh oh oh oh)
Blondie bracht "Heart of Glass"naar boven.
En PA en Ma kochten hun eerste huis in 1979.
Het was een goed jaar.
Oh oh oh
Disco kon niet overleven met
'De Dream Police' en 'Rock N ' Roll High'
En PA en Ma kochten hun eerste huis in 1979.
Het was een goed jaar.
Het was een goed jaar.