Goober Patrol — Watch Us Drown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch Us Drown" van Goober Patrol.
Songteksten
Consider facts, before we act
Don’t let the pressure, show our cracks
All I wanna say is, I just don’t know
I think we’ve got to act to take it slow and think…
The verge of everything will hold us down
World-wide link, a global conversation brings us
Round to what we’re trying to say
It falls on deaf ears anyway, a local show of privacy
It’s a threat to our democracy, consider facts before we act
And it brings me round to what we said
But it falls on deaf ears anyway
Consider facts, before we act
Don’t let the pressure, show our cracks
All I wanna say is, I just don’t know
I think we’ve got to act to take it slow and think…
The might of corporations, holds us down
Evolution, smothered by pollution, watch us drown
In what we’re trying to save, send it to an
Early grave, a protest for ecology, it’s a threat to
Our democracy, consider facts before you act
And it brings you round to what we’ve said
But it falls on deaf ears anyway
Consider facts, before we act
Don’t let the pressure, show our cracks
All I wanna say is, I just don’t know
I think we’ve got to act to take it slow and think…
The verge of everything will hold us down
World-wide link, a global conversation brings us round
A local show of privacy, it’s a threat to our democracy
Consider facts before you act
And it brings you round to what we’ve said
But it falls on deaf ears anyway…
…consider facts, before we act
Don’t let the pressure, show our cracks
All I want to say is, I just don’t know
I think we’ve got to act to take it slow
Consider facts, before we act
Don’t let the pressure, show our cracks
All I wanna say is, I just don’t know
I think we’ve got to act to take it slow and think!
Songtekstvertaling
Denk aan feiten, voordat we handelen.
Laat de druk niet toe, laat onze scheuren zien.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik het niet weet.
Ik denk dat we moeten handelen om het rustig aan te doen en na te denken.…
De rand van alles houdt ons vast.
Wereldwijde link, een wereldwijd gesprek brengt ons
Rond naar wat we proberen te zeggen
Het valt toch op dovemansoren, een lokale show van privacy
Het is een bedreiging voor onze democratie.
En het brengt me bij wat we zeiden
Maar het valt toch op dove oren.
Denk aan feiten, voordat we handelen.
Laat de druk niet toe, laat onze scheuren zien.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik het niet weet.
Ik denk dat we moeten handelen om het rustig aan te doen en na te denken.…
De macht van bedrijven houdt ons tegen.
Evolutie, verstikt door vervuiling, zie ons verdrinken
In wat we proberen te redden, stuur het naar een
Vroeg graf, een protest voor ecologie, het is een bedreiging voor
Onze democratie, overweeg feiten voordat je handelt.
En het brengt je bij wat we hebben gezegd.
Maar het valt toch op dove oren.
Denk aan feiten, voordat we handelen.
Laat de druk niet toe, laat onze scheuren zien.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik het niet weet.
Ik denk dat we moeten handelen om het rustig aan te doen en na te denken.…
De rand van alles houdt ons vast.
Wereldwijde link, een wereldwijd gesprek brengt ons rond
Een lokale show van privacy, het is een bedreiging voor onze democratie
Overweeg feiten voordat je handelt.
En het brengt je bij wat we hebben gezegd.
Maar het valt toch op dove oren.…
... feiten overwegen, voordat we handelen
Laat de druk niet toe, laat onze scheuren zien.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik het niet weet.
Ik denk dat we moeten handelen om het rustig aan te doen.
Denk aan feiten, voordat we handelen.
Laat de druk niet toe, laat onze scheuren zien.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik het niet weet.
Ik denk dat we moeten handelen om het rustig aan te doen en na te denken!