Goober Patrol — The Unbearable Lightness of Being Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Unbearable Lightness of Being Drunk" van Goober Patrol.
Songteksten
Hold me back, take everything I say in halves
But don’t imagine none of it is true
It’s a different point of view and it’s
Designed to get us through
Poetic T.V. logic with a clue
It’s a very dim view with shades of grey
But we’ll fight to see the light of day
I can see the chinks of sunlight breaking thru'
Or is that a lie, I’ve got no concrete alibi
Fingers crossed we’ll hope that it’s the truth
Monday, Tuesday, blue with clouds of grey
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Fridays and Saturdays, are welcomed
With a warming glaze
Sundays dropped us back off at square one
Hold me back, take everything I say in halves
But don’t imagine none of it is true
It’s just a different point of view and it’s
Designed to get us through
Poetic T.V. logic with a clue
Monday, Tuesday, blue with clouds of grey
Wednesday, Thursday, chase the blues away
Fridays and Saturdays, are welcomed
With a warming glaze
Sundays dropped us back off at square one
Hold me back, take everything I say in halves
Hold me back, take everything I say in halves
Saturday, what a day, (Hold me back,)
Welcomed with a warming glaze. (take everything I say in halves,)
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
(Hold me back, take everything I say in halves,)
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
Saturday, what a day
Welcomed with a warming glaze
Songtekstvertaling
Hou me tegen, neem alles wat ik zeg in tweeën.
Maar denk niet dat er niets van waar is.
Het is een ander standpunt en het is
Ontworpen om ons erdoor te krijgen.
Poëtische T. V. logica met een aanwijzing
Het is een erg zwak uitzicht met grijstinten
Maar we vechten om het daglicht te zien.
Ik zie de splinters van zonlicht breken.
Of is dat een leugen, ik heb geen concreet alibi
Duimen we hopen dat het de waarheid is
Maandag, dinsdag, blauw met grijze wolken
Woensdag, donderdag, jaag de blues weg
Vrijdag en zaterdag, worden verwelkomd
Met een warme glans
Zondags zetten we ons terug bij af.
Hou me tegen, neem alles wat ik zeg in tweeën.
Maar denk niet dat er niets van waar is.
Het is gewoon een ander standpunt en het is
Ontworpen om ons erdoor te krijgen.
Poëtische T. V. logica met een aanwijzing
Maandag, dinsdag, blauw met grijze wolken
Woensdag, donderdag, jaag de blues weg
Vrijdag en zaterdag, worden verwelkomd
Met een warme glans
Zondags zetten we ons terug bij af.
Hou me tegen, neem alles wat ik zeg in tweeën.
Hou me tegen, neem alles wat ik zeg in tweeën.
Zaterdag, wat een dag.,)
Verwelkomd met een verwarmde glazuur. (neem alles wat ik zeg in helften,)
Zaterdag, wat een dag
Verwelkomd met een verwarmend glazuur
(Hou me tegen, neem alles wat ik zeg in helften,)
Zaterdag, wat een dag
Verwelkomd met een verwarmend glazuur
Zaterdag, wat een dag
Verwelkomd met een verwarmend glazuur