Goober Patrol — Nothing Can Go Wrogn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Can Go Wrogn" van Goober Patrol.
Songteksten
You know I can’t work, you know I can’t learn
One funds the other, we don’t have funds
To educate the world
I can’t sleep, for the sounds of the flak
So we’ll lock the room and crank the music
And try to drown it out
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
You know I can’t think, when the world’s a blur
And I need to think, to gather strength, to justify the world
Education’s a threat, when it’s in our hands
Educated, liberated, turn the world around
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
If we could help them teach and organize
Strip the blinkers, draw the blinds
With an education, elevate them, help them rise above the scourge
No incentive to work, no incentive to learn
When you’re having trouble eating, more important issues burn
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
Different groups and genders, but they’ll treat you all the same
Last years winners, new job figures, propaganda’s gain
They can’t work, they can’t eat or learn, one funds the other
Shame we couldn’t feed and clothe the
Yes, you’re right to squirm!
Songtekstvertaling
Je weet dat ik niet kan werken, Je weet dat ik niet kan leren.
Het ene fonds het andere, we hebben geen geld.
Om de wereld te onderwijzen
Ik kan niet slapen.
Dus we sluiten de kamer af en draaien de muziek.
En probeer het te verdrinken.
Verschillende groepen en geslachten, maar ze zullen je allemaal hetzelfde behandelen.
De afgelopen jaren winnaars, nieuwe banen, propaganda ' s winst
Je weet dat ik niet kan denken, als de wereld wazig is.
En ik moet denken, om kracht te verzamelen, om de wereld te rechtvaardigen
Onderwijs is een bedreiging als het in onze handen ligt.
Opgeleid, bevrijd, draai de wereld om
Verschillende groepen en geslachten, maar ze zullen je allemaal hetzelfde behandelen.
De afgelopen jaren winnaars, nieuwe banen, propaganda ' s winst
Als we hen konden helpen les te geven en te organiseren
Haal de oogkleppen weg, doe de gordijnen dicht.
Met een opleiding, verhoog hen, help hen boven de gesel uit te stijgen
Geen prikkel om te werken, geen prikkel om te leren
Als je problemen hebt met eten, branden er belangrijkere dingen.
Verschillende groepen en geslachten, maar ze zullen je allemaal hetzelfde behandelen.
De afgelopen jaren winnaars, nieuwe banen, propaganda ' s winst
Verschillende groepen en geslachten, maar ze zullen je allemaal hetzelfde behandelen.
De afgelopen jaren winnaars, nieuwe banen, propaganda ' s winst
Ze kunnen niet werken, ze kunnen niet eten of leren, het ene financiert het andere.
Jammer dat we het niet konden voeden en kleden.
Ja, je hebt gelijk om te kronkelen!