Goober Patrol — High Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Time" van Goober Patrol.

Songteksten

It seems without due warning
Your backing switched their sides
And you were left to deal with what’s inside
Eighteen years of ruling
Left you high and dry
But your sleaze filled nest is gold and sliver lined
The chairman of the company
In fact let’s make it two or three
So you’re never gonna know what normal’s like
Country by-laws broke you, funny we’ve switched sides
You’re forced to emulate what you despised
Forcing votes with money now, only worked so long
Do you feel exposed now all your backing’s gone?
You’ve lost control of companies
In fact let’s make it two or three
So now’s your chance to know what normal’s like
Higher taxes, lower income
What were we supposed to live on?
In court the sword of Damacles awaits
We’re down, you kick us more
With sky high tax on luxuries
You’ll fight to tax the air we breathe
Your old school tie obliterates constraints
It seems without due warning
Your backing switched their sides
Leaving you to deal with what’s inside
Eighteen years of ruling
Left you high and dry
But your sleaze filled nest is gold and sliver lined
The chairman of the company
In fact let’s make it two or three
So you’re never gonna know what normal’s like
Higher taxes, lower income
What were we supposed to live on?
In court the sword of Damacles awaits
We’re down, you kick us more
With sky high tax on luxuries
You’ll fight to tax the air we breathe
Your old school tie obliterates constraints
Hey!

Songtekstvertaling

Het lijkt zonder waarschuwing.
Je rug heeft hun zijkanten verwisseld.
En jij moest omgaan met wat erin zit.
Achttien jaar regeren
Liet je hoog en droog achter
Maar je stinkende gevulde nest is goud en gelijmd
De voorzitter van de onderneming
Laten we er twee of drie van maken.
Dus je zult nooit weten hoe normaal is.
Country by-laws heeft je gebroken, grappig dat we van kant zijn veranderd.
Je moet doen wat je verachtte.
Stemmen dwingen met geld nu, werkte maar zo lang
Voel je je blootgesteld nu al je steun weg is?
Je hebt de controle over bedrijven verloren.
Laten we er twee of drie van maken.
Dus nu is je kans om te weten hoe normaal is.
Hogere belastingen, lagere inkomsten
Waar moesten we van leven?
In de rechtbank wacht het zwaard van Damacles
We zijn neer, je schopt ons meer
Met torenhoge belasting op luxe
Je zult vechten om de lucht te belasten die we inademen.
Je oude school stropdas vernietigt beperkingen.
Het lijkt zonder waarschuwing.
Je rug heeft hun zijkanten verwisseld.
Ik laat je alleen om te gaan met wat erin zit.
Achttien jaar regeren
Liet je hoog en droog achter
Maar je stinkende gevulde nest is goud en gelijmd
De voorzitter van de onderneming
Laten we er twee of drie van maken.
Dus je zult nooit weten hoe normaal is.
Hogere belastingen, lagere inkomsten
Waar moesten we van leven?
In de rechtbank wacht het zwaard van Damacles
We zijn neer, je schopt ons meer
Met torenhoge belasting op luxe
Je zult vechten om de lucht te belasten die we inademen.
Je oude school stropdas vernietigt beperkingen.
Hey!