Goober Patrol — Easy Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Life" van Goober Patrol.
Songteksten
Let’s make the most of the time and the place.
Let’s get together and explore our space.
Too much bureaucracy, not enough T.V.
Do you think this can be right?
Turn up the music and turn down the phone,
Let’s all pretend that we’re not at home now.
You look so uptight, how do you sleep at night?
Very well, thank-you, goodnight.
Turn up the music and turn down the phone now,
Let’s all pretend that we’re not at home now,
I’m just trying to live the easy life now,
I don’t understand you being so uptight.
Fun’s not pointless, you’re exploring for a reason.
Everybody needs a reason to explore their dreams,
Too much of everything, not enough nothing
How can you think this can be right?
I’m just trying to live the easy life,
I don’t understand you being so uptight now.
Too much worrying and not enough having fun,
Do you think this can be right?
Turn up the music and turn down the phone now,
Let’s all pretend that we’re not at home now,
I’m just trying to live the easy life now,
I don’t understand you being so uptight.
Let’s make the most of the time and the place.
Let’s get together and explore our space now.
Too much bureaucracy, not enough T.V.
Do you think this can be right?
I’m just trying to live the easy life,
I don’t understand you being so uptight now.
Too much worrying and not enough having fun,
Do you think this can be right?
Do you think this could be right? NO!
Staying the same every night.
Fun’s not pointless, you’re exploring for a reason.
Everybody needs a reason to explore their dreams now,
Too much everything, not enough nothing
How do you think this could be right?
Turn up the music and turn down the phone and,
Let’s all pretend that we’re not at home now.
You look so uptight, how do you sleep at night?
Very well, thank-you, goodnight.
Staying the same every night.
Very well, thank-you, goodnight.
Songtekstvertaling
Laten we er het beste van maken.
Laten we samen onze ruimte verkennen.
Te veel bureaucratie, te weinig tv.
Denk je dat dit goed kan zijn?
Zet de muziek harder en zet de telefoon zachter.,
Laten we allemaal doen alsof we nu niet thuis zijn.
Je ziet er zo gespannen uit, hoe kun je ' s nachts slapen?
Heel goed, dank je, welterusten.
Zet de muziek harder en zet de telefoon zachter.,
Laten we allemaal doen alsof we nu niet thuis zijn.,
Ik probeer nu het makkelijke leven te leiden.,
Ik begrijp niet dat je zo gespannen bent.
Plezier is niet zinloos, je bent op onderzoek uit voor een reden.
Iedereen heeft een reden nodig om zijn dromen te verkennen.,
Te veel van alles, niet genoeg niets.
Hoe kun je denken dat dit goed kan zijn?
Ik probeer gewoon het makkelijke leven te leiden.,
Ik begrijp niet dat je nu zo gespannen bent.
Te veel zorgen en te weinig plezier.,
Denk je dat dit goed kan zijn?
Zet de muziek harder en zet de telefoon zachter.,
Laten we allemaal doen alsof we nu niet thuis zijn.,
Ik probeer nu het makkelijke leven te leiden.,
Ik begrijp niet dat je zo gespannen bent.
Laten we er het beste van maken.
Laten we samen onze ruimte verkennen.
Te veel bureaucratie, te weinig tv.
Denk je dat dit goed kan zijn?
Ik probeer gewoon het makkelijke leven te leiden.,
Ik begrijp niet dat je nu zo gespannen bent.
Te veel zorgen en te weinig plezier.,
Denk je dat dit goed kan zijn?
Denk je dat dit goed kan zijn? Nee!
Elke avond hetzelfde blijven.
Plezier is niet zinloos, je bent op onderzoek uit voor een reden.
Iedereen heeft nu een reden nodig om zijn dromen te verkennen.,
Te veel van alles, niet genoeg niets
Hoe denk je dat dit juist kan zijn?
Zet de muziek harder en zet de telefoon zachter.,
Laten we allemaal doen alsof we nu niet thuis zijn.
Je ziet er zo gespannen uit, hoe kun je ' s nachts slapen?
Heel goed, dank je, welterusten.
Elke avond hetzelfde blijven.
Heel goed, dank je, welterusten.