Gonzalo — Y me lían songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y me lían" van Gonzalo.
Songteksten
Sigo sin remedio al otro lado
de lo bueno y lo malo
Sigo siendo el inocente niño
que cayó entre tus brazos
Busco coordenadas en el límite
del todo y la nada
para ver si encuentro así el azul
de aquellas madrugadas
Y aunque la vida es morir
cuando me acuerdo de ti,
vuelvo a intentar ser feliz,
aunque duela esta herida
que nunca cerrará
Y me lían tus mentiras
y el veneno de tus labios
Hoy mi alma es tan ridícula
y mi corazón un trapo.
Y me lía cada día
tu fantasma del pasado
Si me veo en otra vida,
quiero ser algo más malo
Amor cruel, me olvidaré de ti
Sigo respirando el aire
que nos vio apurar cada noche
Sigo dibujando cada letra
que susurra tu nombre
Y aunque la vida es morir
cuando me acuerdo de ti,
vuelvo a intentar ser feliz,
aunque duela esta herida
que nunca cerrará
Y me lían tus mentiras
y el veneno de tus labios
Hoy mi alma es tan ridícula
y mi corazón un trapo.
Y me lía cada día
tu fantasma del pasado
Si me veo en otra vida,
quiero ser algo más malo
Amor cruel, me olvidaré de ti
Songtekstvertaling
Ik ben nog steeds hopeloos aan de andere kant van het goede en het slechte ik ben nog steeds het onschuldige kind dat in je armen viel ik zoek coördinaten op de grens van alles en niets om te zien of ik het blauw van die ochtenden vind en hoewel het leven moet sterven als ik me jou herinner, probeer ik weer gelukkig te zijn, hoewel het pijn doet deze wond die nooit zal sluiten en ik bind je leugens en het gif van je lippen vandaag mijn ziel is zo belachelijk en mijn hart is een vod.
En ik verknoei elke dag, je spook uit het verleden als ik je in een ander leven zie, Ik wil iets meer slechte liefde wreed zijn, Ik zal je vergeten Ik adem nog steeds de lucht die ons elke nacht zag haasten ik blijf elke brief tekenen die je naam fluistert en hoewel het leven zal sterven als ik me jou herinner, probeer ik gelukkig te zijn, zelfs als het pijn doet aan deze wond die nooit sluit, en ik blokkeerde je leugens en het gif van je lippen vandaag mijn ziel is zo belachelijk en mijn hart is een vod.
En ik verknoei elke dag je geest van het verleden als ik mezelf zie in een ander leven, Ik wil iets ergers wrede liefde zijn, Ik zal je vergeten