Gonzalo Yañez — Deja Vu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja Vu" van Gonzalo Yañez.
Songteksten
Que hora es? siempre salgo tarde
Que más da nadie va a esperarme
Menos mal que no tengo cable y no hay nada para ver
Todo gaste hasta el ultimo peso que me quedaba
No será una noche larga
Si esta vez el taxi me cobra demás, que voy a hacer
Pierde sentido toda realidad
A quien estoy tratando de engañar
Si se repite el mismo final
Mi Deja vu aun eres tu
Y llegue al lugar de siempre
Me encontre con la misma gente
Se acerco alguien que no se ni quien es
Y empezo a hablarme sin parar
Y pregunto que hago aca, y no supe que decir
Solo te queria encontrar
Nunca crei en la casualidad
Ni creo ser el blanco de algun plan
Si se repite el mismo final
Mi deja vu aun eres tu
Pero cuando no te vi llegar
me di cuenta de que en realidad
lo que me queda de ti… es solo un recuerdo.
Vuelvo a casa tarde.
Songtekstvertaling
Hoe laat is het? Ik ben altijd te laat.
Wat maakt het uit? niemand zal op me wachten.
Gelukkig heb ik geen kabel en is er niets te zien.
Ik heb alles uitgegeven tot het laatste gewicht dat ik nog had.
Het zal geen lange nacht zijn.
Als de taxi me deze keer extra kost, doe ik het.
Het verliest Betekenis alle realiteit
Wie probeer ik voor de gek te houden?
Als hetzelfde einde wordt herhaald
Mijn Déjà vu ben jij nog steeds
En ga naar de gebruikelijke plek.
Ik heb dezelfde mensen ontmoet.
Iemand benaderde hem die niet eens weet wie hij is.
En hij begon de hele tijd met me te praten.
En ik vraag wat ik hier doe, en ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik wilde je alleen maar vinden.
Ik heb nooit in toeval geloofd.
Ik denk niet eens dat ik het doelwit ben van een plan.
Als hetzelfde einde wordt herhaald
Mijn Déjà vu ben jij nog steeds
Maar toen ik je niet zag aankomen
Ik realiseerde me dat
wat ik nog van je heb ... het is maar een herinnering.
Ik kom laat thuis.