Gonzalo Aloras — Si Te Enamoras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Te Enamoras" van Gonzalo Aloras.
Songteksten
Si te enamoras no te abandones
Ni dejes de lado tu libertad
Entre las flores surgen montaña
Y entre los barcos navega el mar
Así quieres verlo si te enamoras
Y dejas al viento tu libertad
Invoco en palabras alguna lluvia
Se aleja por siempre la humanidad
Alud en tu cuerpo saluda al pasado
Hoy se abre la tierra nos quiere tragar
El ritmo envasado sequías de afecto
La música nueva no ha de llegar
Resiste el presente con tu guirnalda
Insiste en la búsqueda de un color
No hay predestinados ni olvido en la risa
Estamos perdidos que bueno esta
Pasame las piernas cuida la cintura
No veo en tu figura ningún final
El aire en Mendoza fumando tranquilo
Ya sale otro micro hacia Tucumán
No ansío los años fueron nuestras
Manos quienes descuidaron al niño humanidad
Si me demoro no te abandono
Y si no regreso conmigo estas igual
Ya nos besamos y eso es eterno
Cuando lo veas te asustaras
Si te enamoras no te abandones
Ni dejes de lado tu libertad
Songtekstvertaling
Als je verliefd wordt, geef dan niet op.
Laat je vrijheid niet los.
Tussen de bloemen stijgen berg
En tussen de schepen vaart de zee
Zo wil je het zien als je verliefd wordt.
En je laat je vrijheid aan de wind
Ik roep in woorden wat regen aan
Voor altijd vervreemdt de mensheid
Allude in je lichaam groet het verleden
Vandaag opent de aarde wil ons verzwelgen
De verpakte ritme droogtes van genegenheid
Er komt geen nieuwe muziek.
Weersta het heden met uw garland
Dringt aan op het vinden van een kleur
Er is geen voorbestemd of vergeten gelach
We zijn verloren wat goed dit
Geef me de benen kijk naar de taille
Ik zie geen einde in je figuur.
De lucht in Mendoza rook rustig
Er komt nog een micro naar Tucuman.
Ik verlang niet naar de jaren die van ons waren.
Handen die het kind verwaarloosden menselijkheid
Als ik te laat ben, laat ik je niet in de steek.
En als ik niet met me meega, ben je hetzelfde.
We hebben al gezoend en dat is eeuwig.
Als je het ziet, ben je bang.
Als je verliefd wordt, geef dan niet op.
Laat je vrijheid niet los.