Gonzaguinha — O Preto Que Satisfaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Preto Que Satisfaz" van Gonzaguinha.
Songteksten
Dez entre dez brasileiros preferem feijão
Esse sabor bem Brasil
Verdadeiro fator de união da família
Esse sabor de aventura
Famoso Pretão Maravilha
Faz mais feliz a mamãe, o papai
O filhinho e a filha
Dez entre dez brasileiros elegem feijão!
Puro, com pão, com arroz
Com farinha ou macararrão
Macarrão, macarrão!
E nessas horas que esquecem dos seus preconceitos
Gritam que esse crioulo
É um velho amigo do peito
Feijão tem gosto de festa
É melhor e mal não faz
Ontem, hoje, sempre
Feijão, feijão, feijão
O preto que satisfaz…
Songtekstvertaling
Tien van de tien Brazilianen hebben liever bonen.
Deze smaak goed Brazilië
Werkelijke factor van de Gezinsbond
Deze smaak van avontuur
Famous Black Wonder
Maakt mama, papa gelukkiger
De kleine zoon en de dochter
Tien van de tien Brazilianen kiezen bonen!
Zuiver, met brood, met rijst
Met meel of deegwaren
Noodles, noodles!
En in die uren vergeten ze hun vooroordelen.
Ze schreeuwen dat deze Creools
Het is een oude borstvriend.
Bonen smaken feestelijk
Het is beter en het doet geen pijn.
Gisteren, vandaag, altijd
Bonen, Bonen, Bonen
De zwarte voldoening…