Gonzaguinha — Mergulho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mergulho" van Gonzaguinha.
Songteksten
No exato momento, no exato instante
Em que nós mergulhamos
É preciso entender que não estamos
Somente matando nossa fome na paixão
Pois o suor que escorre não seca, não morre
Não pode e nem deve nunca ser em vão
São memórias de doce e de sal
Nosso bem, nosso mal, gotas de recordação
E é importante que nos conheçamos a fundo
E saibamos quanto nos necessitamos
Pois aqui, eis o fim e o começo
A dor e a alegria, eis a noite, eis o dia
É a primeira vez, é de novo, outra vez
Sem ser novamente
É o passado somado ao presente
Colorindo o futuro que tanto buscamos
Por favor, compreendamos que é o princípio de tudo
Batendo com força em nossos corações
E é importante que nós dois saibamos
Que a vida está mais que nunca em nossas mãos
E, assim, nessa hora devemos despir
O que seja vaidade, o que seja orgulho
E do modo mais franco de ser
Vamos juntos ao nosso mergulho
Por favor, compreendamos que é o princípio de tudo
Batendo com força em nossos corações
E é importante que nós dois saibamos
Que a vida está mais que nunca em nossas mãos
E, assim, nessa hora devemos despir
O que seja vaidade, o que seja orgulho
E do modo mais franco de ser
Vamos juntos ao nosso mergulho
Songtekstvertaling
Niet het juiste moment, niet het juiste moment.
Waarin we duiken
We moeten begrijpen dat we niet
Alleen onze honger doden in Passie.
Want het zweet dat druppelt droogt niet, sterft niet
Kan en mag nooit voor niets zijn.
Zijn herinneringen aan zoet en zout
Onze goede, onze slechte, druppels van herinnering
En het is belangrijk dat we elkaar goed leren kennen.
En laten we weten hoeveel we nodig hebben
Want hier is het einde en het begin
Pijn en vreugde, aanschouw de nacht, aanschouw de dag
Het is de eerste keer.
Zonder weer te zijn
Is het verleden toegevoegd aan het heden
Kleur de toekomst we zoeken zo veel
Begrijp alsjeblieft dat het het begin van alles is.
Hard kloppend in onze harten
En het is belangrijk dat we allebei weten
Dat het leven meer dan ooit in onze handen is
En dus moeten we ons nu uitkleden.
Wat is ijdelheid, wat is trots
En de meest openhartige manier van zijn
Laten we samen naar onze duik gaan.
Begrijp alsjeblieft dat het het begin van alles is.
Hard kloppend in onze harten
En het is belangrijk dat we allebei weten
Dat het leven meer dan ooit in onze handen is
En dus moeten we ons nu uitkleden.
Wat is ijdelheid, wat is trots
En de meest openhartige manier van zijn
Laten we samen naar onze duik gaan.