Gonzaguinha — Gas Neon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gas Neon" van Gonzaguinha.
Songteksten
Viver essa longa avenida de gás neon
Portas de ouro e prata
Falsos sonhos nessas noites de verão
Faces coloridas, farsas de alegria
Beijo sem sabor
Gestos clandestinos tontos e sedentos de amor
Espinhos, rosas, risos, pranto e tanto desamor
Corte, cicatrizes, gritos engasgados
Lágrimas de dor
Máscaras no rosto, continua a festa
No sorriso o sal
A orquestra geme as dores do palhaço
Triste marginal
Ai de quem mergulhar nesse mar de veneno
Nessa lama enfeitada, nesse sangue das taças
Temendo sofrer
Ai de quem quer negar esse mar de veneno
Mil vezes maldito na inconsciência
Das vidas à margem há de ser
Songtekstvertaling
Live this long avenue of neon gas
Gouden en zilveren deuren
Valse dromen op die zomeravonden
Kleurrijke gezichten, grappen van vreugde
Kus zonder smaak
Dwaze en liefde-dorstige ondergrondse gebaren
Doornen, rozen, gelach, huilen en zoveel liefde
Snee, littekens, stikkend geschreeuw
Tranen van pijn
Maskers op het gezicht, gaat door met het feest
Geen glimlach of zout
Het orkest kreunt de pijn van de clown
Sad marginal
Wee hen die in deze zee van gif duiken.
In deze geslepen modder, in dit bloed van de kommen
Bang om te lijden
Wee hen die deze zee van gif willen ontkennen
Duizend keer vervloekt door bewusteloosheid.
Van de levens aan de zijlijn moet er