Gonzaguinha — A Felicidade Bate A Sua Porta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Felicidade Bate A Sua Porta" van Gonzaguinha.
Songteksten
O trem da alegria saiu agora
Partiu nesse instante na Rádio Nacional
A gare principal da central
Carregado de iôiôs e colares, e cocares
Missangas e tangas e sambas
Para o nosso carnaval
O trem da alegria promete, mete, mete, mete e garante
Que o riso será mais barato d’ora, d’ora, d’ora em diante
Que o berço será mais confortável
Que o sonho será interminável
Que a vida será colorida etc. E tal
Que a dona felicidade baterá em cada porta
«E que importa a mula manca
Se eu quero. .
Songtekstvertaling
De trein van vreugde vertrok nu
Hij vertrok op dat moment op de Nationale Radio.
Het centraal station
Geladen met hoeden en halskettingen, en hoofddeksels
Lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls voor dames of meisjes (excl. gebreid of gehaakt))
Voor onze kermis
De trein van vreugde belooft, zet, zet, zet en garanties
Dat gelach zal goedkoper zijn d 'ora, d' ora, d ' ora op
Dat de wieg comfortabeler zal zijn
Dat de droom eindeloos zal zijn
Dat het leven kleurrijk zal zijn etc. en zo
Die meesteres geluk zal op elke deur kloppen
"En wat doet de domme ezel ertoe
Als ik dat wil. .