Gong — Tali's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tali's Song" van Gong.
Songteksten
Tali’s in the garden
By the wishing well
Wishing he could find a way
To break the magick spell
That keeps his father far away
Across the windy seas
In misty forests listening…
To the music of the trees
Orlando’s in the kitchen
Licking on a spoon
Behind his eyes he’s far away
Riding on the moon
He dreamed he saw his father
Sitting by a stream
And his spirit floated up to him
And it kissed him in the brain
I’m coming to visit you inside your head
I’m leaving my body
Behind in my house
On my bed
Can you hear me…
I’m getting nearer…
And can you feel me…
Now I’m there…
He’s here!
Tasmin’s on the highway
Hitching rides across the land
She loves a singer in a rock’n’rollin band
Whenever someone picks her up
And tries to put her down
She just smiles her father’s smile…
Then she splits without a sound
Ananda’s on the veranda
Working on his bike
He wants to ride to Bearsville
Just to check out what its like
But high in the Himalayas
His father stops his car
And standing on the summit
He’s wondering how you are…
He’s coming to visit you inside your head
He’s leaving his body behind
In his house on his bed
So do ya hear him
He’s coming nearer
Now can you feel him?
He’s here…
He’s here!
Songtekstvertaling
Tali is in de tuin.
Bij de wensput.
Wenste dat hij een manier kon vinden
Om de magische spreuk te verbreken
Dat houdt zijn vader ver weg.
Over de winderige zeeën
In mistige bossen luisteren…
Naar de muziek van de bomen
Orlando is in de keuken.
Likken op een lepel
Achter zijn ogen is hij ver weg.
Rijden op de maan
Hij droomde dat hij zijn vader zag.
Zittend bij een beek
En zijn geest zweefde naar hem.
En het kuste hem in de hersenen
Ik kom je bezoeken in je hoofd.
Ik verlaat mijn lichaam.
Achter in mijn huis
Op mijn bed
Kun je me horen?…
Ik kom dichterbij.…
En kun je me voelen…
Nu ben ik er.…
Hij is hier!
Tasmin is op de snelweg.
Liften over het land
Ze houdt van een zangeres in een rock ' n ' Rollin band
Wanneer iemand haar ophaalt
En probeert haar neer te zetten
Ze glimlacht naar de glimlach van haar vader.…
Dan splitst ze zonder geluid.
Ananda is op de veranda.
Werken aan zijn fiets
Hij wil naar Bearsville rijden.
Gewoon om te kijken hoe het is.
Maar hoog in de Himalaya
Zijn vader stopt zijn auto.
En staan op de top
Hij vraagt zich af hoe het met je gaat.…
Hij komt je opzoeken in je hoofd.
Hij laat zijn lichaam achter.
In zijn huis op zijn bed
Hoor je hem?
Hij komt dichterbij.
Voel je hem nu?
Hij is hier.…
Hij is hier!