Gong — Bodilingus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bodilingus" van Gong.
Songteksten
— «Hello!»
— «Hello! Is that my virtual you? This is your body speaking!
Ahh yeah… hah…my body!
My body is talking to me!
Uh oh! My flesh is stressing! Distressing!
Its creeping! Its crawling! My bones are knocking
They, re clicking. They, re clackety clacketing!
My tongue is furrr… licky sticky wicketing! My tongue is flickering. My teeth
Are gig gig gig gnashing! Gnashing!
They’re racheting! Yick Yak Yak YUK! I have bad breath!
My bowels are wise. My wise old bowels!
Downloading. Downloading
My eyes say:
WEBSITE! WEBSITE! WEBSITE!
Speak with your body
Feel with your mind
Dance with your heart and soul
My feet are very under-standing!
My knees are very knowing!
They argue… They debate!
My kneecaps… My old school kneecaps!
Are scoffing! They’re quaffing! They’re scuffling!
(theo sax)
My feet are carrying on regardless!
They’re carrying on regardless!
My ears are radiating. They’re tintintabulating!
My skin is very rash. What’s it insinuating?
Too much skin-up-ulating?
My poor old bum! My bum!
Its dumbing down! Its numb! Its numb!
My scrotum is bitching, its tetchy, its twitching
My prostate is postulating…
I think it’s taking the piss!
My spermatoza goes eeek! Is that monsanto?
Is that the monsanto clause? The testicle my friends
Is very mystical. Or simply testy, testy
Very very testy!
Now I remember my body.
Our body. my body.your body.
Every body!
What a surprise!
You, re very very wise!
I call it body language…
I call it body language…
I call it body language…
So thank you very very much!
Songtekstvertaling
- "Hallo!»
- "Hallo! Is dat mijn virtuele jij? Dit is je lichaam dat spreekt!
Ahh Ja... hah...my lichaam!
Mijn lichaam praat tegen me!
Uh oh! Mijn vlees is gestrest! Verontrustend!
Het sluipt! Het kruipt! Mijn botten kloppen.
Ze klikken. Ze zijn aan het clackety clacketing!
Mijn tong is erg plakkerig. Mijn tong flikkert. Mijn tanden
Zijn gig gig gig gnishing! Knagend!
Ze zijn racheting! Yick Yak Yak YUK! Ik heb een slechte adem!
Mijn darmen zijn wijs. Mijn wijze oude darmen!
Downloaden. Downloaden
Mijn ogen zeggen:
WEBSITE! WEBSITE! WEBSITE!
Spreek met je lichaam.
Voel met je geest
Dans met je hart en ziel
Mijn voeten staan erg onder stand.
Mijn knieën zijn erg wetend!
Ze ruziën ... ze debatteren!
Mijn knieschijven ... mijn oude school knieschijven!
Ze bespotten me. Ze zijn aan het klagen! Ze zijn aan het schurken!
(theo sax)
Mijn voeten gaan door hoe dan ook!
Ze gaan toch door.
Mijn oren stralen. Ze zijn aan het intintabuleren!
Mijn huid is erg uitslag. Wat insinueert het?
Te veel huid-up-ulating?
Mijn arme oude zwerver! Mijn kont!
Het is dommer! Het is gevoelloos! Het is gevoelloos!
M 'n scrotum zeurt, z' n tetchy, z ' n trilling.
Mijn prostaat postuleert…
Ik denk dat het me in de zeik neemt!
Mijn spermatoza gaat eeek! Is dat monsanto?
Is dat de monsanto-clausule? De testikel mijn vrienden
Is erg mystiek. Of gewoon prikkelbaar, prikkelbaar
Erg prikkelbaar.
Nu herinner ik me mijn lichaam.
Ons lichaam. mijn lichaam.je lichaam.
Elk lichaam!
Wat een verrassing.
Je bent erg wijs.
Ik noem het lichaamstaal.…
Ik noem het lichaamstaal.…
Ik noem het lichaamstaal.…
Dus hartelijk bedankt!