Gone Baby Gone — The Ballad of Johnny Cade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Johnny Cade" van Gone Baby Gone.
Songteksten
Yes you bet you’d be dead but you came back home
You had no place to go, a failure all your own
Start again, find a friend need a hand to hold
A lack of self control, another all time low.
Upset you regret you don’t measure up
You gave it everything, it wasn’t good enough
This is once what we were fighting for…
I know you’ll never believe me
It feels like i’m always on the outside
Always on the outside looking in
It’s not that easy
It feels like i’m dying on the inside
Always on the outside looking in
Broken plans, folded hands, it all came undone
The favors traded in and now you’re down to one
You’re a mess in distress and you’re falling fast
Who’s gonna save you now and help erase the past
Time keeps ticking away, another waste of a day
Stuck in the middle with no solution
Just another let down, never gonna break out
I can’t take this…
I know you’ll never believe me
It feels like i’m always on the outside
Always on the outside looking in
It’s not that easy
It feels like i’m dying on the inside
Always on the outside looking in
Just another let down, never gonna break out
I know you’ll never believe me
It feels like i’m always on the outside
Always on the outside looking in
It’s not that easy
It feels like i’m dying on the inside
Always on the outside looking in
Songtekstvertaling
Ja, je wed dat je dood zou zijn maar je kwam terug naar huis
Je kon nergens heen, een mislukkeling in je eentje.
Begin opnieuw, zoek een vriend heb hulp nodig om vast te houden
Een gebrek aan zelfbeheersing, een ander heel laag.
Je hebt spijt dat je niet meetelt.
Je gaf het alles, het was niet goed genoeg.
Dit is eens waar we voor vochten.…
Ik weet dat je me nooit zult geloven.
Het voelt alsof ik altijd aan de buitenkant ben.
Altijd aan de buitenkant kijken in
Zo makkelijk is het niet.
Het voelt alsof ik van binnen sterf.
Altijd aan de buitenkant kijken in
Gebroken plannen, gevouwen handen, alles werd ongedaan gemaakt
De gunsten geruild en nu heb je er maar één.
Je bent een puinhoop in nood en je valt snel
Wie gaat je nu redden en het verleden helpen wissen?
De tijd tikt door, weer een verspilling van een dag.
Vast in het midden zonder oplossing
Gewoon weer een teleurstelling, die nooit zal uitbreken
Ik kan dit niet aan.…
Ik weet dat je me nooit zult geloven.
Het voelt alsof ik altijd aan de buitenkant ben.
Altijd aan de buitenkant kijken in
Zo makkelijk is het niet.
Het voelt alsof ik van binnen sterf.
Altijd aan de buitenkant kijken in
Gewoon weer een teleurstelling, die nooit zal uitbreken
Ik weet dat je me nooit zult geloven.
Het voelt alsof ik altijd aan de buitenkant ben.
Altijd aan de buitenkant kijken in
Zo makkelijk is het niet.
Het voelt alsof ik van binnen sterf.
Altijd aan de buitenkant kijken in