Gondwana — Martires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martires" van Gondwana.
Songteksten
Todo es tan confuso
La verdad la quieren esconder
Y nos gobiernan ilusos
Sistemas de mentiras
Que no voy a creer
Llevo mi hierba en el bolsillo
Que ayuda a mejorar
Mi propia humanidad
Muchas veces hemos luchado
Y nos detienen con sus armas
Y su brutalidad
Dread, Dread, dread
Forive…
Mi alma rebelde no podrán entender
Un hombre Rasta no se echa a correr
JAH guía nuestros destinos
JAH líbranos de los asesinos
Ahora todo es tan confuso
Justicia es un producto más
Que puedes comprar
Dos mil años nos han querido callar
Y a los profetas han crucificado
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
Dread, dread, dread
Forive…
No olvidemos nuestro martires
Cómo olvidar a Ernesto Guevara
Cómo olvidar a Víctor Jara
Cómo olvidar a Salvador Allende
Tanta gente inocente cayó
Víctima de las sucias manos
De la codicia y la ambición
Dread…
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
No olvidemos a los mártires
Los que lucharon por tu libertad
No olvidemos a los mártires
Los que defendieron tu propia
Dignidad
Dred dred por siempre
Songtekstvertaling
Het is allemaal zo verwarrend.
Ze willen de waarheid verbergen.
En ze heersen over waanvoorstellingen.
Systemen van leugens
Dat geloof ik niet.
Ik draag mijn wiet in mijn zak
Dat helpt om te verbeteren
Mijn eigen menselijkheid.
We hebben vaak gevochten.
En ze arresteren ons met hun wapens.
En zijn brutaliteit
Dread, Dread, dread
Forive…
Mijn rebelse ziel zal niet in staat zijn om te begrijpen
Een Rasta man loopt niet weg.
JAH leidt onze bestemmingen
Jah verlos ons van de moordenaars.
Nu is alles zo verwarrend.
Gerechtigheid is nog een product
Wat je kunt kopen
Tweeduizend jaar hebben geprobeerd ons het zwijgen op te leggen.
En de profeten hebben gekruisigd
Laten we de martelaren niet vergeten
Zij die voor uw vrijheid vochten
Laten we de martelaren niet vergeten
Degenen die jullie beschermden.
Waardigheid
Laten we de martelaren niet vergeten
Zij die voor uw vrijheid vochten
Laten we de martelaren niet vergeten
Degenen die jullie beschermden.
Waardigheid
Dread, dread, dread
Forive…
Laten we onze martelaren niet vergeten
Hoe Ernesto Guevara te vergeten
Hoe vergeet je Victor Jara?
Hoe Salvador Allende te vergeten
Zoveel onschuldige mensen vielen
Slachtoffer van vuile handen
Van hebzucht en ambitie
Dread…
Laten we de martelaren niet vergeten
Zij die voor uw vrijheid vochten
Laten we de martelaren niet vergeten
Degenen die jullie beschermden.
Waardigheid
Laten we de martelaren niet vergeten
Zij die voor uw vrijheid vochten
Laten we de martelaren niet vergeten
Degenen die jullie beschermden.
Waardigheid
Dred voor altijd