Gomez — In Our Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Our Gun" van Gomez.
Songteksten
You must be hungry or tired or frozen
So put up your feet, throw some coal on the fire
And weave us a tale of delight
So we sit in our gun and we wait for our turn
We’ll be waiting all of the night
So we sit in our gun and we wait for our turn
We’ll be waiting all of our lives
We’re all to blame
We hide away
Let’s take the sand from this bottomless pit
It’s hell to pay
So run away
Destroy on command all who came and then quit
It’s been carefully planned by the ones you won’t see
Send out the monkeys, they come out of the bushes
To piss in the punch and then smash up the decks
It’s your party, we’re all obliged
So we sit in our gun and we wait for our turn
I think you hurt him, there’s blood on the floor
So we sit in our gun, can I ask what you’re on?
If you made it there’s hope for us all
We’re all to blame
We hide away
Let’s take the sand from this bottomless pit
There’s hell to pay
So run away
Destroy on command all who came and then quit
You’re all the same
So hide away
Let’s steal the sand from this bottomless pit
Songtekstvertaling
Je moet honger hebben, moe of bevroren.
Dus doe je voeten omhoog, gooi wat kolen op het vuur
En weven ons een sprookje van vreugde
Dus we zitten in ons geweer en wachten op onze beurt
We zullen de hele nacht wachten.
Dus we zitten in ons geweer en wachten op onze beurt
We zullen ons hele leven wachten.
Het is onze schuld.
We verstoppen ons.
Laten we het zand uit deze bodemloze put halen.
Het is een hel om te betalen.
Dus ren weg.
Vernietig op commando iedereen die kwam en stop
Het is zorgvuldig gepland door degenen die je niet zult zien.
Stuur de apen, ze komen uit de bosjes
Om in de punch te pissen en dan de dekken kapot te slaan.
Het is jouw feest, We zijn allemaal verplicht.
Dus we zitten in ons geweer en wachten op onze beurt
Ik denk dat je hem pijn hebt gedaan, er ligt bloed op de vloer.
Dus we zitten in ons wapen, mag ik vragen wat je gebruikt?
Als je het gehaald hebt, is er hoop voor ons allemaal.
Het is onze schuld.
We verstoppen ons.
Laten we het zand uit deze bodemloze put halen.
Er is een hel om voor te betalen.
Dus ren weg.
Vernietig op commando iedereen die kwam en stop
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
Dus verstop je.
Laten we het zand stelen uit deze bodemloze put.