Голубые береты — Россия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Россия" van Голубые береты.
Songteksten
Где, конечно, лучше,
Не любить, не плакать мне,
В радости заблудшему.
Мне другая роль дана,
Да в другой державе —
Есть великая страна
На огромном шаре:
Как пузырь, надутая,
В лапти вся обутая,
На березках во хмелю,
Во все годы смутная.
Россия !
Кто ж тебя родил такую?
Вся земля боится.
Жизнь устроила лихую,
Кровушка струится.
Без войны, как без игрушки,
Дня прожить не хочешь.
Погибают солдатушки,
А ты все хохочешь:
Разиным окучена,
Лениным приручена,
Сталиным по лагерям
Проволокой скручена:
Россия !
Предаешь своих детей,
Тех, кто защищает,
Вор становится милей,
Тот, кто убивает.
Умирают в нищете,
Те, кого любила,
А ведь клялась на кресте,
А потом забыла:
Россия !
Songtekstvertaling
Waar, natuurlijk, is beter,
Don 't love, don' t cry me,
In de vreugde van de verlorenen.
Ik kreeg een andere rol.,
Ja in een ander land —
Er is een geweldig land.
Op een enorme ballon:
Als een bel, opgeblazen,
In bast shoes all shod,
Op de berken in de hop,
In alle jaren van problemen.
Rusland !
Wie heeft je gebaard?
De hele aarde is bang.
Het leven heeft een geweldige,
Het bloed stroomt.
Zonder oorlog, zonder speelgoed,
Je wilt geen dag leven.
Soldaten sterven.,
En je blijft lachen:
Razin okuchena,
Getemd door Lenin,
Stalin in de kampen
Draad gedraaid:
Rusland !
Je verraadt je kinderen.,
Degenen die beschermen,
De dief wordt een kilometer verderop.,
Degene die doodt.
Ze sterven in armoede.,
Degenen van wie ik hield,
Maar ze zwoer aan het kruis,
Toen vergat ik:
Rusland !