Голубые береты — Разве это было зря songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разве это было зря" van Голубые береты.
Songteksten
Ну разве это было зря
Скажите в чем мы виноваты
Десятилетняя война,
Десятилетняя беда,
А мы всего лишь в ней солдаты
Мы солдаты
Скажите в чем теперь позор
В том, что два года пыль глотали
Что тот, кто уходил в дозор
Был не преступник и не вор,
А вы как будто бы не знали
Вы не знали ?!
Пр. Снова в поле в чистом поле
Я к ромашке прикоснусь
Я не думал и не верил
Что опять сюда вернусь
Я не думал, но я верил
Что опять сюда вернусь
Ну разве это была ложь
Что мы за Родину сражались
Под пули шли, на острый нож
теперь твердят: Все это ложь
За орденами мы не гнались
Нет, не гнались
Ну разве все это обман
Что возвратился он калекой
Оставив ногу у душман
Простите, щас у партизан,
Но век отмечен боли меткой
Страшной меткой
Я не думал, но я верю
Что опять сюда вернусь
Songtekstvertaling
Was het voor niets
Vertel ons waar we schuldig aan zijn.
Tien jaar oorlog,
Tien jaar problemen,
En we zijn gewoon soldaten.
We zijn soldaten.
Vertel me wat de schande is nu
Het feit dat twee jaar stof ingeslikt werd
En degene die op patrouille ging?
Was geen crimineel of dief,
En je leek het niet te weten.
Wist je dat niet ?!
PUBLICITEIT. Terug in het veld in een vrij veld
Ik zal de kamille aanraken.
Ik dacht niet na of geloofde
Dat ik hier weer terug kom.
Ik dacht niet na, maar ik geloofde
Dat ik hier weer terug kom.
Was dat een leugen?
Waar zijn wij voor zij vochten
Onder kogels ging, op een scherp mes.
nu zeggen ze: "het is allemaal een leugen."
We volgden geen bevelen op.
Nee, ze achtervolgden me niet.
Is dit allemaal bedrog?
Dat hij kreupel terugkwam.
Het been achterlaten bij dushman
Sorry, op dit moment hebben de partizanen,
Maar de eeuw is gemarkeerd met een teken van pijn
Een vreselijk label.
Ik dacht niet na, maar ik geloof
Dat ik hier weer terug kom.