Голубые береты — Разговор с портретом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Разговор с портретом" van Голубые береты.
Songteksten
Дочка с папой говорит
У портрета стоя
«У меня котенок спит
Плачет кукла Зоя
Во-дворе мальчишка-Сашка
У него собака,
А еще машина есть
И еще есть папа
Ну когда же ты приедешь
Мама обещала
Я и кукла моя Зоя
Побежим к вокзалу
Платье новое одену
Как на день рожденья
Мама торт нам испечет
Вот будет веселье
Мы с тобой пройдем по парку
Пусть увидят все
Что у Кати папа дома,
А не на войне»
И девчонка горько плачет
Рядом плачет мама
Никогда они втроем
Не придут с вокзала
Лишь усталые глаза
На большом портрете
Да кровавая звезда
На пурпурной ленте
«…во-дворе мальчишка-Сашка
У него собака,
А еще машина есть,
А еще есть папа»
Songtekstvertaling
De dochter van een vader zegt
Staan op het portret
"Mijn poesje slaapt
Huilende Pop Zoya
In-yard boy-Sasha
Hij heeft een hond.,
En er is een auto.
En daar is papa.
Wanneer kom je?
Mijn moeder heeft het beloofd.
Ik en mijn Zoya Pop
Laten we naar het treinstation rennen.
Ik zal een nieuwe jurk dragen.
Zoals op je verjaardag.
Mama maakt een taart voor ons.
Dit wordt leuk.
Jij en ik lopen door het Park.
Laat iedereen het zien.
Wat u Katya ' s vader is thuis,
Niet in de oorlog."
En het meisje huilt bitter
Mijn moeder huilt naast me.
Nooit met z ' n drieën.
Ze komen niet van het station.
Alleen vermoeide ogen.
Op een groot portret
Ja, bloedster.
Op het paarse lint
"...in-yard boy-Sashka
Hij heeft een hond.,
En er is een auto.,
En dan is er nog Papa.»