Голубые береты — Письмо к матери songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письмо к матери" van Голубые береты.
Songteksten
Здравствуй, Мама !
Я опять пишу письмо
Здравствуй, Мама !
Все как прежде хорошо
Все нормально, светит солнце
Над горой встает туман
Знаешь, мама, здесь не страшно
H7 ?(ух ты, не помню…:))
Просто здесь Афганистан
Как там наши?
Я во сне всех видел вас
Как сестренка?
Перешла-ль в четвертый класс?
Ты бы, мама, Ольгу в гости
К нам почаще бы звала 2
И скажи ей, что вернусь я раза
Чтоб она меня ждала /
Мать читает, а в глазах стоит туман
Мать читает, все здесь правда, что — обман
Мать не в силах оторваться от могильного холма
Сын в земле, а на ладони — листик этого письма
Мать не в силах оторваться от могильного холма
Сын в земле, а на ладони — орден «Красная звезда»
Лишь вчера с соследним ветром
Горе стукнуло в окно,
А сегодня, на рассвете
Почтальон принес письмо
В нем живой он, он смеется
И так хочет долго жить 2
Здравствуй, Мама! Здравствуй, Вечность раза
Мы не в праве их забыть /
Здравствуй, Мама …
Songtekstvertaling
Hallo, Moeder .
Ik schrijf weer een brief.
Hallo, Moeder .
Alles is zo goed als eerst.
Het is goed, de zon schijnt.
Mist stijgt op over de berg
Weet je, mam, het is hier niet eng.
H7 ?ik weet het niet meer...:))
Het is gewoon Afghanistan hier.
Hoe gaat het met onze mensen?
Ik zag jullie allemaal in mijn dromen
Hoe gaat het met je zus?
Heb je in de vierde klas gezeten?
Je zou, moeder, Olga bezoeken
Voor ons vaker zou bellen 2
En zeg haar dat ik terug kom.
Ik wil dat ze op me wacht. /
Moeder leest, en in de ogen van is mist waard
Moeder leest, het is allemaal waar, dat is fraude
Mijn moeder kan zichzelf niet wegrukken van de grafheuvel.
De zoon is in de grond, en in de palm van zijn hand is een blad van deze brief.
Mijn moeder kan zichzelf niet wegrukken van de grafheuvel.
Zoon in de grond, en in de palm van zijn hand, de Orde van de Rode Ster —
Gisteren nog met de laatste wind
Rouw klopte op het raam,
En vandaag, bij zonsopgang
De postbode bracht een brief.
Hij leeft erin, hij lacht
And so want to live long 2
Hallo, Moeder. Hallo, de eeuwigheid der tijden
We kunnen ze niet vergeten. /
Hallo, Moeder. …