Голубые береты — Новый год songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новый год" van Голубые береты.
Songteksten
О том, что где — то жизнь играет бал,
Один лишь Сашка, вытирая кровь,
Себе под нос тихонько напевал.
В руках горел спаситель АКС
И стал наполовину меньше взвод,
Куранты отсчитав по взрывам мин,
Они встречали этот Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
В Москве в вечерних платьях у столов
Сидели новые хозяева страны
И поднимали тосты за любовь
И за успех начавшейся войны.
За их любовь, за их накрытый стол,
За чьи — то деньги, но не за народ
Солдаты погибали в эту ночь,
Встречая свой последний Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
Где — то шум да веселье,
Танцы да пенье,
Елка горит.
Где — то мама в тревоге,
Сердце в дороге
Долго не спит:
Там лишь взрывы,
Красные блики,
Команда «Вперед!»
Взвод как в братской могиле,
В тесной машине
Ушел в Новый год.
Songtekstvertaling
Dat ergens het leven een bal speelt,
Gewoon Sashka, het bloed wegvagen,
Hij neuriede zachtjes in zichzelf.
In de handen van verbrande Heilandbijl
En werd de helft van de grootte van het peloton.,
Klokkenluiders tellen af op de explosies van mijnen.,
Ze vierden dit nieuwe jaar.
Ergens lawaai en plezier,
Dansen en zingen,
De boom brandt.
Ergens waar mijn moeder zich zorgen maakt.,
Hart op de weg
Hij slaapt heel lang niet.:
Er zijn alleen explosies.,
Rode hoofdpunten,
Team Voorwaarts."
Het peloton is als een massagraf.,
In een krappe auto
Vertrokken in het nieuwe jaar.
In Moskou in avondjurken aan tafels
Zat de nieuwe eigenaren van het land
En toasts to love
En voor het succes van de oorlog die begon.
Aan hun liefde, aan hun tafel,
Voor iemands geld, maar niet voor de mensen.
De soldaten werden ' s nachts gedood.,
Je laatste Nieuwjaar vieren.
Ergens lawaai en plezier,
Dansen en zingen,
De boom brandt.
Ergens waar mijn moeder zich zorgen maakt.,
Hart op de weg
Hij slaapt heel lang niet.:
Er zijn alleen explosies.,
Rode hoofdpunten,
Team Voorwaarts."
Het peloton is als een massagraf.,
In een krappe auto
Vertrokken in het nieuwe jaar.
Ergens lawaai en plezier,
Dansen en zingen,
De boom brandt.
Ergens waar mijn moeder zich zorgen maakt.,
Hart op de weg
Hij slaapt heel lang niet.:
Er zijn alleen explosies.,
Rode hoofdpunten,
Het Bevel " Voorwaarts!»
Het peloton is als een massagraf.,
In een krappe auto
Vertrokken in het nieuwe jaar.