Голубые береты — Не сжигай мосты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не сжигай мосты" van Голубые береты.
Songteksten
Не сжигай мостов, не руби с плеча,
Не пускай в галоп — пожалей коня.
Во родимый дом возвратись орлом,
Не злым вороном, не побитым псом.
Не суди других, да не будешь бит.
За околицей дом отцов стоит:
Христа ради дай — воздаст сторицей.
Глядь — невестушка летит горлицей:
Ой, длинна песня казака,
Словно птица без гнезда.
Ой, лиха, доля молодца —
Нет ни края, ни конца…
В реку быструю только раз войдешь,
Счастье вольное на земле найдешь,
Не махни клинком на безвинного,
Помяни свечой брата сгинного,
На колени встань перед матерью,
Для друзей своих душу скатертью.
За отцовский край не жалей живот —
Ляжешь правильный во господень гроб:
Ой, длинна песня казака,
Словно птица без гнезда.
Ой, лиха, доля молодца —
Нет ни края, ни конца…
Ой, длинна песня казака,
Словно птица без гнезда.
Ой, лиха, доля молодца —
Нет ни края, ни конца…
Songtekstvertaling
Geen bruggen verbranden, niet uit de schouder snijden,
Laat ze niet galopperen — heb medelijden met het paard.
Keer terug naar je geboorteland als een adelaar,
Geen boze Raaf, geen geslagen hond.
Veroordeel anderen niet, zodat je niet verslagen wordt.
Achter de rand van het huis van de vaders is:
In godsnaam, geef-zal terugbetalen een honderdvoudige.
Zie en zie, de bruid vliegt als een turtledove:
Oh, lang lied van de Kozak,
Als een vogel zonder nest.
Oh, liha, het deel van een goede kerel —
Er is geen einde, geen einde…
Je kunt de snelle rivier maar één keer betreden.,
Je zult het vrije geluk op aarde vinden.,
Sla niet met je zwaard naar de onschuldigen.,
Denk aan je verloren broer met een kaars.,
Op je knieën, ga voor de moeder staan.,
Voor je vrienden is je ziel een tafelkleed.
Want het land van de Vader spaar je maag niet. —
U zult gaan liggen in het Heilige Graf.:
Oh, lang lied van de Kozak,
Als een vogel zonder nest.
Oh, liha, het deel van een goede kerel —
Er is geen einde, geen einde…
Oh, lang lied van de Kozak,
Als een vogel zonder nest.
Oh, liha, het deel van een goede kerel —
Er is geen einde, geen einde…