Голубые береты — Маэстро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Маэстро" van Голубые береты.
Songteksten
Эй, кто там, за роялем, маэстро, вы не правы,
Что нам сыграли бодро веселенький фокстрот —
Сегодня в этом зале, в прокуренном пивбаре
Собрался на поминки второй десантный взвод.
А ну сыграй, папаша, хоть что-нибудь, да наше,
И не смотри, что мало нас сидит вокруг огня,
Здесь все, кто жив остался, кто с пулей расчитался,
Да не робей, папаша, все слушают тебя…
Играй, маэстро, нам сегодня подушевней,
А мы нальем тебе, нальем еще вина…
Не знаешь наших, так черт с тобою,
Играй что хочешь, лишь бы плакала струна.
Эй, милая красотка, почем сегодня водка?
Да не жалей, красавица, для нас сего питья —
Сегодня мы гуляем, друзей мы поминаем,
Пусть будет пухом мальчикам родимая земля !
Ну что молчишь, маэстро?
Твое святое место…
Ты протираешь клавиши от пота и от слез.
Ну что ж, отец, спасибо,
Все было очень мило,
А мы покатим дальше свой траурный обоз…
Играй, маэстро…
Songtekstvertaling
Hé, wie zit er aan de piano, Maestro, je hebt het mis.,
Wat we speelden Vrolijk vrolijke Foxtrot —
Vandaag in deze hal, in een rokerige pub
Het tweede landingspeloton kwam bijeen voor de Wake.
Speel iets, pap, maar het is van ons.,
En kijk niet hoe weinig van ons bij het vuur zitten.,
Hier allen die in leven bleven, die betaalden met een kogel,
Wees niet verlegen, pap, iedereen luistert naar je.…
Speel, Maestro, we zijn intiemer vandaag.,
En we zullen je nog wat wijn inschenken.…
Je kent onze mensen niet, dus loop naar de hel met je.,
Speel wat je wilt, zolang het touw maar huilt.
Hé, mooie meid, hoeveel kost wodka vandaag?
Heb geen spijt, schoonheid, voor ons dit drankje —
Vandaag lopen we, we herinneren ons onze vrienden,
Moge het geboorteland van de jongens liggen !
Waarom zeg je niets, Maestro?
Uw heilige plaats…
Je veegt de sleutels af met zweet en tranen.
Dank u, vader.,
Het was allemaal erg leuk.,
En we zullen rollen op onze begrafenistrein…
Speel door, Maestro.…