Голубые береты — Экипажу «561» songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Экипажу «561»" van Голубые береты.
Songteksten
Синяя птица падала в море
Синяя птица с пробитым крылом
Рядом парило черное горе
Гостем незванным входя в каждый дом
Вскрикнула мама, хватаясь за сердце
Крепче ребенка прижала жена
Синяя птица падала в море
Словно горящая в небе звезда
Пр. А он еще кричал 'Держись !'
А они еще живы были 2
И земля взорвалась огнем раза
Когда в воду они уходили /
Синяя птица падала в море
Криком тоскливым пугая детей
В синем просторе горящие крылья
К смерти толкали горящих людей
Вот и обнялись десантник и летчик
Дети и братья одной синевы
В пламени мраморы, в стоне гранита
Символ отваги и скорби они
Дальше идет проигрышь и фоном как запись из «черного ящика»
— Командир ! Пожар в правом двигателе !
— Включить пожарную систему
— Пожарные системы включены
— Всему экипажу приготовится к открытию дверей и люков
— 561 ! Идете мимо полосы !
— Командир, держись !
Держись…
Держись…
Держись …
Songtekstvertaling
De blauwe vogel viel in zee.
Blauwe vogel met een gebroken vleugel
Een zwarte berg zweefde in de buurt
Een onuitgenodigde gast komt elk huis binnen.
Mijn moeder schreeuwde, greep naar haar hart
De vrouw hield het kind strakker vast.
De blauwe vogel viel in zee.
Als een ster die in de lucht brandt
PUBLICITEIT. En hij schreeuwde nog steeds 'hou vol !'
En ze waren nog in leven 2
En de aarde explodeerde met vuur.
Toen ze in het water gingen /
De blauwe vogel viel in zee.
Een weemoedige schreeuw die de kinderen bang maakt
In de blauwe uitgestrektheid van brandende vleugels
Mensen verbranden werd tot de dood gedreven.
Dus de paratroeper en de piloot omhelsden
Kinderen en broers van hetzelfde blauw
In de vlammen van knikkers, in de kreun van graniet
Ze zijn een symbool van moed en verdriet.
Dan is er een verlies en de achtergrond is als een vermelding van de " zwarte doos"
Commandant . Vuur in de rechter Motor !
- Zet het brandsysteem aan .
- Brandsystemen ingeschakeld
- Iedereen klaar om deuren en luiken te openen —
— 561 ! Ga langs de baan !
"Commandant, hou vol!"
Vasthouden…
Vasthouden…
Vasthouden …