Голубые береты — Братан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Братан" van Голубые береты.
Songteksten
Как рассказать о том, что было
Как обьяснить, чтобы поняли все
Что мы войну ненавидим сильнее
Что все это было для нас не во сне
Как обьяснить глазами и песней
Что это для нас не тоска, а беда
Что вместе с осколками давит сердце
ЭТА НЕНУЖНАЯ, НО НАША ВОЙНА
Пр. Ну что братан, давай закурим
Пусть не поймут нас за столом 2
Когда мы третий молча встанем раза
И выпьем горькую вдвоем /
Как рассказать о той минуте
Как рассказать, что-бы поняли все
Что нет ничего страшнее на свете
Когда друга везут на холодной броне
Как докричаться до глаз постороних
Как угадать в них сочувствия ложь
Добрый прохожий, пустыми словами
Ты души пришедших с войны не тревожь
Ну что братан
Songtekstvertaling
Hoe te vertellen over wat er gebeurd is
Hoe uit te leggen zodat iedereen begrijpt
Dat we oorlog meer haten
Dat dit alles geen droom voor ons was
Hoe uit te leggen met je ogen en lied
Dat dit geen melancholie voor ons is, maar een ongeluk.
Dat samen met de fragmenten drukt op het hart
DIT IS NIET NODIG, MAAR ONZE OORLOG
Publiciteit. Kom op, bro, laten we roken.
Laat ze ons niet begrijpen aan tafel 2
Wanneer staan we voor de derde keer in stilte op?
En we drinken samen bitter. /
Hoe te vertellen over dat moment
Hoe ons te vertellen wat iedereen zou begrijpen
Dat er niets enger is in de wereld
Wanneer een vriend wordt gedragen op koude pantser
Hoe de ogen van anderen te bereiken
Hoe denk ik dat ze sympathieke leugens zijn?
Goede passer-by, lege woorden
Verstoor de zielen van hen die uit de oorlog kwamen niet.
Nou, bro.