Golpe a Golpe — Amor Bandido songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Bandido" van Golpe a Golpe.

Songteksten

Aquí donde me ves con mi pasado turbio
El que en la calle siempre hace disturbio
El que fuma, el que bebe, el que siempre hace estragos
EL QUE TIENE FAMA DE VAGO.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Yo te amo bebé, y tu no lo puedes creer porque…
Yo soy tu mejor amigo, el de los ojitos chinos
El que gasta su dinero por la noche en casinos
El que anda con bandidos y mujeres falsas
Que se han visto bailando en las discotecas descalzas
Yo soy el tipo que tus papis rechazan
Con el que las mujeres nunca se cansan
No pienses que vine a enamorar, pero…
A VECES EN LA VIDA ÉSTAS COSAS PASAN.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Yo te amo bebé, y tu no lo puedes creer porque…
Yo soy el inoportuno, sin sentimiento alguno
Que tiene fama de perruno
El que en la calle no le copia a ninguno
EL ENEMIGO PÚBLICO NÚMERO UNO
Ese soy yo el que se enamoró
De la mujer más bella esa sos vos
Qué tal si vamos los dos
Y hacemos cositas finas
COSAS QUE NI TE IMAGINAS.
Aquí donde me ves con mi pasado turbio
El que en la calle siempre hace disturbio
El que fuma, el que bebe, el que siempre hace estragos
EL QUE TIENE FAMA DE VAGO.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Ésta noche te cité en la disco para confesarte
Algo que me está pasando y no puedo aguantarme.
Yo te amo bebé, y tu no lo puedes creer porque…

Songtekstvertaling

Hier zie je me met mijn duistere verleden
Degene die altijd een verstoring maakt op straat
Degene die rookt, degene die drinkt, degene die altijd ravage aanricht.
DEGENE DIE BEKEND STAAT ALS EEN ZWERVER.
Vanavond citeerde ik je in de disco om te bekennen.
Er gebeurt iets met me en ik kan er niet tegen.
Vanavond citeerde ik je in de disco om te bekennen.
Er gebeurt iets met me en ik kan er niet tegen.
Ik hou van je schatje, en je kan het niet geloven omdat…
Ik ben je beste vriend, degene met de kleine Chinese ogen
Degene die zijn geld 's nachts in casino' s uitgeeft.
Degene die wandelt met bandieten en nepvrouwen
Die blootsvoets dansen in disco ' s.
Ik ben de man die je vaders afwijzen.
Waar vrouwen nooit moe van worden
Ik denk niet dat ik verliefd ben geworden, maar ... …
SOMS GEBEUREN ZULKE DINGEN IN HET LEVEN.
Vanavond citeerde ik je in de disco om te bekennen.
Er gebeurt iets met me en ik kan er niet tegen.
Vanavond citeerde ik je in de disco om te bekennen.
Er gebeurt iets met me en ik kan er niet tegen.
Ik hou van je schatje, en je kan het niet geloven omdat…
Ik ben de ongelegen, zonder gevoel.
Die een reputatie heeft als hond
Degene die niemand kopieert op straat.
PUBLIEKE VIJAND NUMMER ÉÉN
Dat ben ik die verliefd werd.
Van de mooiste vrouw die jij bent
Zullen we allebei gaan?
En we maken dunne kleine dingen
DINGEN DIE JE JE NIET EENS KUNT VOORSTELLEN.
Hier zie je me met mijn duistere verleden
Degene die altijd een verstoring maakt op straat
Degene die rookt, degene die drinkt, degene die altijd ravage aanricht.
DEGENE DIE BEKEND STAAT ALS EEN ZWERVER.
Vanavond citeerde ik je in de disco om te bekennen.
Er gebeurt iets met me en ik kan er niet tegen.
Vanavond citeerde ik je in de disco om te bekennen.
Er gebeurt iets met me en ik kan er niet tegen.
Ik hou van je schatje, en je kan het niet geloven omdat…