Голос Донбасса — Улицы дождя songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улицы дождя" van Голос Донбасса.
Songteksten
Каждый день я вижу эту грязь, не раз ел соль
Чувствуя боль, продолжал рамсы
Если было трудно мне, помогали пацаны
Соблюдая в строгости законы улицы
Где большинство росли без отца, зная слово «САМ»
Для них другая цена, сказанным словам
Пацанам не нравятся сирен звуки
По утрам стуки в дверь, когда заламывают руки
Что ты знаешь об этом, сидя в интернете
Берёшь у бати в лопате лаве на пати
Получив …(п*зды), пишешь заявление
Оставаясь сукой в пацанячьих глазах
Что ты знаешь о свободе, не был в кандалах
Что ты знаешь о поступках порядочных людей
Что ты знаешь о мечте обездоленых детей
Что ты знаешь о пацанячей доле
Что ты знаешь о счастье, не хлебнув горя
Не хлебнув горя, не хлебнув горя…
Я рискую, но ведь моя карта бьет твою
Не первый раз играю я и знаю игру
Как свою руку, фортуну как суку,
А что об этом знаешь ты я же вижу насквозь
Ты опять несешь чужие деньги ставить на кон
И говоришь мне о том, что мелочиться не с руки
Мол тебе не резон, и может это так,
Но что ты можешь знать о деньгах не обливаясь
Потом, не натирая мозоли, не зная вкус крови,
Но я умею слышать лож в твоем слове, прикинь!
Ты живешь в доме где горит свет,
А я где-то там за окнами, всегда где слезы и смех
Один из тех, кто всегда под прицелом
Чтобы оставаться целым я стреляю первым
Береги нервы, я уже понял тебя!
Под капли дождя продолжается игра…
Ну что же ты знаешь, может скажешь мне ответ
Ты видишь белый свет, я же во тьме
Имея что-то, ты боишься терять
Я не святой, но не тебе меня осуждать
Даже если я пойман, если вор,
Но это ты поставил дверь, построил забор
Тогда делись со мной и я уйду прочь
Тебя ждет теплый ужин, меня холодная ночь
Я буду пить дождя чистую воду
Уталяя жажду, моя награда — свобода
Я ухожу в дождь и жду с тобой встречи
И знаю лишь одно — мне терять нечего
(терять нечего) (терять нечего)…
И я не знаю кто из нас прав,
Но если вдруг тебе наскучит ласковый свет
То знай тебе всегда найдётся место там
На улицах дождя хватит на всех!
Songtekstvertaling
Elke dag als ik dit vuil zie, heb ik meer dan eens zout gegeten.
Pijn voelen, ging Ramsay door
Als het moeilijk voor me was, hebben de jongens me geholpen.
Strikt in acht nemen van de wetten van de straat
Waar de meeste opgroeiden zonder vader, het woord "zichzelf" kennende"
Voor hen, een andere prijs, zei woorden
Jongens houden niet van sirenes.
In de ochtend, kloppen op de deur wanneer wringen hun handen
Wat weet jij ervan, zittend op het Internet
Je neemt van Bati in een schep lava op een feestje.
Ontvangen ...(p*ZDY), Schrijf een verklaring
Een kreng zijn in de ogen van een kind
Wat weet jij nou van vrijheid, niet in boeien zitten?
Wat Weet je over de daden van fatsoenlijke mensen?
Wat Weet je van de droom van kansarme kinderen?
Wat Weet je over het aandeel van de jongen?
Wat weet jij van geluk zonder lijden?
Zonder een slurp van verdriet, zonder een slurp van verdriet…
Ik neem een risico, maar mijn kaart is beter dan die van jou.
Het is niet de eerste keer dat ik het spel ken.
Als je hand, fortuin als een teef,
Wat weet jij ervan? Ik kan er doorheen kijken.
Je zet weer andermans geld op het spel.
En je zegt me dat je je niet kunt veroorloven kleinzielig te zijn.
Ze zeggen dat je geen reden hebt, en misschien is het zo,
Maar wat Weet je van geld zonder nat te worden?
Dan, zonder eelt te wrijven, zonder de smaak van bloed te kennen.,
Maar ik kan de leugen in je woord horen, denk!
Je woont in een huis met lichten aan,
En ik ben ergens daarbuiten, altijd waar tranen en gelach zijn
Een van hen die altijd onder schot is.
Om intact te blijven, schiet ik eerst.
Zorg voor je zenuwen, ik begrijp je al!
Onder de regendruppels gaat het spel verder…
Kun je me het antwoord geven?
Je ziet een wit licht, Ik ben in het donker
Als je iets hebt, ben je bang om te verliezen.
Ik ben geen heilige, maar je kunt me niet veroordelen.
Zelfs als ik gepakt word, als ik een dief ben,
Maar je zette de deur, bouwde het hek
Deel het dan met me en ik ga weg.
Je zult een warm diner vinden op een koude avond.
Ik zal regen drinken, schoon water.
Mijn dorst lessen, mijn beloning is vrijheid
Ik ga naar buiten in de regen en ik kijk er naar uit om je te zien
Ik weet alleen dat ik niets te verliezen heb.
(niets te verliezen) (niets te verliezen)...
En ik weet niet wie van ons gelijk heeft.,
Maar als je je plotseling verveelt met het zachte licht
Weet dan dat je daar altijd een plek zult vinden.
Er is genoeg regen op straat voor iedereen!