Голос Донбасса — Бесконечная игра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бесконечная игра" van Голос Донбасса.
Songteksten
И снова злая ночь убивает старый день
На улицу выходят колдуны и люди-тени
Злые гении возводят свои пирамиды
Об этом времени старые воры пишут книги
Она позовет, и ты не откажешь ей,
Потому что хочешь раскрыть ее тайну
Миропонимание убито пороком,
И ты идешь по дороге пустой, но не в рай
Манит пустота, злачные места,
Дым в глаза и ноты ветра
Ты полюбишь ночь безответно навечно,
По-другому не бывало никогда
Темная сторона, ей не верь,
А души людей летят на свет ночных огней
Ты не играешь с ней, ночь играет с тобой
И каждый твой ход сделан ее рукой
Мудрая как день и как ночь мутная
Продолжается игра бесконечная
Мы меняем свои клетки: где-то я, а где-то ты Нами жизнь и смерть играют партию в шахматы
Новый день проливает свет утра на города
И ночь уходит прочь, дочь лукавого
Лучи тепла, суета греет дома
Загляни — в глазах его правда, она прекрасна
И он дает шанс, он дает каждому веру
Дает право на ход, всегда играет белыми
Строит мосты и стены, скрыв силу в словах
Я видел этот день в ослепительных снах
Ты не обманешь правду, лишь потеряешь время
Он ценит суть и талант, не зарытый в землю
И под открытым небом ветра свободы дуют
В те паруса, которые на что-то претендуют
Тот, кому нечего ждать, всегда играть будет
Готовый далеко пойти, решая судьбы
На белом поле белый воин белого дня
Ты важная фигура, только это не твоя игра
Не обессудь, брат, ты дожидался солнца напрасно
Улица опасна, спокойно на ней не часто
Подвластны финансам, прочей грязи
Мы плывем под грозой в дырявом тазе
Качают волны, продвигают штормы
Завтра наши взгляды ласкает,
Но вновь отрывки времени,
Восходы-закаты, выходы-входы
И степени тяжких дней
С приходом утра тяжелей, хоть и светлей;
Темно на кривой моей
В планах — увидеть острова, бороздя мель
Накрывают теленедели число потерь
Тупо-глупо в правилах, в допингах,
Без тормозов катимся по впадинам
Черно-белые дни оставят ссадины
Заново, когда ломаются планы
Songtekstvertaling
En weer de slechte nacht doodt de oude dag
Tovenaars en schaduwmensen komen de straat op
Kwaadaardige genieën bouwen hun piramides
Oude dieven schrijven boeken over deze tijd.
Ze zal bellen, en je zult haar niet weigeren.,
Omdat je haar geheim wilt oplossen.
Worldview wordt gedood door Vice,
En je gaat leeg de weg op, maar niet naar het paradijs.
De leegte lonkt, hot spots,
Rook in de ogen en noten van de wind
Je zult de nacht eeuwig onbeantwoord houden.,
Het is nooit anders geweest.
De donkere kant, geloof het niet.,
En de zielen van de mensen vliegen naar het licht van de nachtlichtjes
Je speelt er niet mee, de nacht speelt met je.
En elke beweging die je maakt wordt gemaakt door haar hand
Zo wijs als de dag en modderig als de nacht
Het spel gaat eindeloos door
We veranderen onze cellen: ergens ben ik, en ergens ben jij wij leven en dood spelen een schaakspel
Nieuwe dag werpt licht op de ochtend van de stad
En de nacht gaat weg, dochter van de boze.
Warmtestralen, drukte verwarmt het huis
Kijk — de waarheid zit in zijn ogen, het is prachtig
En hij geeft iedereen een kans, hij geeft iedereen vertrouwen
Geeft het recht om te bewegen, speelt altijd wit
Bouwt bruggen en muren, verbergt macht in woorden
Ik zag deze dag in schitterende dromen
Je zult de waarheid niet bedriegen, je zult alleen tijd verspillen.
Hij waardeert de essentie en het talent, niet begraven in de grond.
En onder de open hemel waait de wind van de Vrijheid
In de zeilen die iets claimen
Degenen die niets hebben om op te wachten zullen altijd spelen
Klaar om ver te gaan, beslissen over het lot van
Op een witte veld witte krijger van de witte dag
Je bent een belangrijk figuur, maar dit is niet jouw spel.
Vergeet niet dat je tevergeefs op de zon hebt gewacht.
De straat is gevaarlijk, het is niet vaak rustig
Onder voorbehoud van financiering en andere vuiligheid
We drijven in een storm in een lekkend bassin.
Rock the waves, propel the storms
Morgen streelen onze ogen,
Maar nogmaals, de passages van de tijd,
Zonsopgangen-zonsondergangen, uitgangen-ingangen
En de mate van moeilijke dagen
Met de komst van de ochtend moeilijker, hoewel helderder;
Dark on the curve of my
Het plan is om de eilanden te zien, de school bevruchten.
Aantal verliezen in de TV-week
Stom in de regels, in doping,
Zonder remmen rollen we langs de holtes.
Zwarte en witte dagen zullen schaafwonden achterlaten.
Opnieuw, als de plannen worden gebroken