Gollum — The Burden Of Ubiquitous Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Burden Of Ubiquitous Scars" van Gollum.
Songteksten
Death from an ancient godless curse
Fire and brimstone from the sky
The boatman waits for his passengers
It’s my Burden of Ubiquitous Scars
Soldiers swallowed by and angry sea
A glimpse of a smile on the boatman’s face
Behind the veil of the overwhelming facade
The waters will not be contained
Cascading incisions, carving the soil of familiarity,
digging a grave for weathered perception
The lesser waters traveled flow deliberately, offering
perpetual exodus, never looking back to the walking
skeletal remains
The Burden of Ubiquitous Scars
Behind the veil of this facade
You put me here I took you there
What was then is not right now
It’s my burden
Songtekstvertaling
Dood aan een oude goddeloze vloek
Vuur en zwavel uit de hemel
De schipper wacht op zijn passagiers.
Het is mijn last van alomtegenwoordige littekens.
Soldaten opgeslokt door en boze zee
Een glimp van een glimlach op het gezicht van de bootsman
Achter de sluier van de overweldigende façade
Het water zal niet worden ingesloten
Cascading incisies, snijden de grond van vertrouwdheid,
een graf graven voor verweerde waarneming
Het mindere water stroomt met opzet.
eeuwigdurende exodus, nooit terugkijkend op het lopen
skelet resten
De last van alomtegenwoordige littekens
Achter de sluier van deze façade
Jij hebt me hier gebracht. Ik heb je daar gebracht.
Wat toen was, is nu niet.
Het is mijn Last.