Golem — A Second Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Second Life" van Golem.
Songteksten
The unexpected came at night
And found my soul so welcoming,
Faces now seen through my eyes
All the gaps are filled by meanings
And our lives
Were overthrown
No job, no friends
Believe it’s not that bad
No don’t you worry about me and my life
Now I see and I will never hide
I can feel the air
I can enjoy your breath
I really trust myself
I can accept the end
Now I’ve got
A second life
To get what I left behind
Now I take
I take another ride
Away to set the things alright
Now that I’m on my knees
Find the self I knew was missing
The training lasted too long
I’m ready now for the running
By evil nights
Blessed with hopes
Wasted life
To celebrate the end
No don’t you worry about me and my life
Now I see and I will never hide
I can feel the air
I can enjoy your breath
I really trust myself
I can accept the end
Now I’ve got
A second life
To get what I left behind
Now I take
I take another ride
Away to set the things alright
Now
No don’t you worry about me and my life
Now I see and I will never hide
I can feel the air
I can enjoy your breath
I really trust myself
I can accept the end
Now I’ve got
A second life
To get what I left behind
Now I take
I take another ride
Away to set the things alright
Now I’ve got
A second life
To get what I left behind
Now I take
I take another ride
Away to set the things alright
Songtekstvertaling
Het onverwachte kwam ' s nachts.
En vond mijn ziel zo gastvrij,
Gezichten nu gezien door mijn ogen
Alle gaten worden gevuld met betekenissen.
En ons leven
Werden omvergeworpen
Geen werk, geen vrienden.
Geloof dat het niet zo erg is.
Maak je geen zorgen over mij en mijn leven.
Nu zie ik en zal ik me nooit verstoppen
Ik voel de lucht.
Ik kan van je adem genieten.
Ik vertrouw mezelf echt.
Ik kan het einde accepteren.
Nu heb ik
Een tweede leven
Om te krijgen wat ik achterliet.
Nu neem ik
Ik neem nog een ritje.
Weg om de dingen in orde te maken
Nu ik op mijn knieën zit
Vind het zelf waarvan ik wist dat het ontbrak
De training duurde te lang.
Ik ben er klaar voor.
Bij de nacht van de slechte!
Gezegend met hoop
Verspild leven
Om het einde te vieren
Maak je geen zorgen over mij en mijn leven.
Nu zie ik en zal ik me nooit verstoppen
Ik voel de lucht.
Ik kan van je adem genieten.
Ik vertrouw mezelf echt.
Ik kan het einde accepteren.
Nu heb ik
Een tweede leven
Om te krijgen wat ik achterliet.
Nu neem ik
Ik neem nog een ritje.
Weg om de dingen in orde te maken
Nu
Maak je geen zorgen over mij en mijn leven.
Nu zie ik en zal ik me nooit verstoppen
Ik voel de lucht.
Ik kan van je adem genieten.
Ik vertrouw mezelf echt.
Ik kan het einde accepteren.
Nu heb ik
Een tweede leven
Om te krijgen wat ik achterliet.
Nu neem ik
Ik neem nog een ritje.
Weg om de dingen in orde te maken
Nu heb ik
Een tweede leven
Om te krijgen wat ik achterliet.
Nu neem ik
Ik neem nog een ritje.
Weg om de dingen in orde te maken