Golem — Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces" van Golem.
Songteksten
Thinking green through shady mists
An unreal walk on the burial grounds
Eyes within eyes in the complex plane
Woven into infinity
A green leaf falling
Down to my path
Removing the substance
Of this time and space
Entering this silent room
I reach the fissures source
A face without emotion
Origin of this paradox
Mind-control denied
By the second face inside
Misguided to confusion
By the master of illusion
(lead — Hilbert)
Stiffened beyond carnality
He guards the world within
Blinded by the gods' betrayal
The circles breaking draws near
Inside, outside, perpetually exchanged
Bizarre devices, irrationally applied
By my soulside journeys winding
As eternal brothers we remain
Songtekstvertaling
Groen denken door schaduwrijke mist
Een onwerkelijke wandeling op de begraafplaats
Ogen in de ogen in het complexe vlak
In oneindigheid geweven
Een groen blad dat valt
Naar mijn pad
Verwijdering van de stof
Van deze tijd en ruimte
In deze stille kamer
I reach the fissures source
Een gezicht zonder emotie
Oorsprong van deze paradox
Mind-control geweigerd
Bij het tweede gezicht binnenin
Misleid tot verwarring
Bij de meester der illusie.
(lood-Hilbert)
Verstijfd boven vleselijkheid.
Hij bewaakt de wereld van binnen.
Verblind door het verraad van de goden
De cirkels komen dichterbij.
Binnen, buiten, voortdurend uitgewisseld
Bizarre apparaten, irrationeel toegepast
Door mijn zielside reizen kronkelend
Als eeuwige broeders blijven we