Goldie Lookin Chain — Soap Bar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soap Bar" van Goldie Lookin Chain.
Songteksten
Burned a new hole in my tracksuit today,
Smoking Soap Bar without an ashtray,
Red-hot nylon dripping on my skin,
I ripped the fucker off, and threw it in the bin,
Soap Bar’s cheap, and so’s my clothes,
They’ve got to be cause of all the fucking holes,
It tastes like shit and it makes you cough,
And it’s the fucking rubber in it that gets you off.
Yeah, I smoke Soap Bar with lots of bits of plastic,
I leaves mine in it cause it tastes fantastic,
Skunk costs too much, I can’t see the appeal,
Of smoking Port Rocky, Soap Bar or Gold Seal,
Smoke Rocky in a bong, bucket or hot-knives,
Bake it in a cake for your Mam as a surprise,
I smokes Green, and it’s gone in an instant,
But Soap Bar lasts, cause it’s fucking consistent.
Smoking on up, Soap Bar in the sky,
I’ll smoke Soap Bar ‘till I fucking die,
Before I die and they lay me to rest,
I will always smoke Soap Bar, that’s the best.
Last night I went out driving in my car,
I sparked up a fat spliff of fucking Soap Bar,
A Blim-burn burned right down to my dick,
And while I was distracted, I fucking crashed into a Brick wall, the car was fucking battered,
The bonnet flipped up and the windscreen shattered,
You’re better off smoking The Green instead,
Cause it don’t Blim-Burn and it’s better for your head.
Soap Bar! Sitting in a deep sweat,
Thinking! I’ve got to get some Rocky for the,
Weekend! The sight of Draw excites me,
Stick it in a bong, light it up and chug a fucking,
Whitey! Burning holes in my tracky,
This shit always happens when I’m smoking fucking Rocky,
You’ve heard it on the news; you’ve seen it on the telly,
Add up for moving Soap Bar down fucking Liz Werry
«I do it like a little cause light the fucking thing as always»
I used to smoke Skunky but it was far too smelly, man!
Smoking on up, Soap Bar in the sky,
I’ll smoke Soap Bar ‘till I fucking die,
Before I die and they lay me to rest,
I will always smoke Soap Bar, that’s the best.
Most Soap Bar comes from fucking Holland,
They make it out of oil, and tires and pollen,
Diesel, Miramar, Flat-Press too;
These are types of Soap Bar available to you,
These little bits of plastic you find inside;
You can use those as a quality guide,
Of the standard of Soap Bar that you are smoking,
The more bits of plastic means the better the toking.
Eat a Hash-cake but wait a while,
It’ll take about an hour ain’t Draw versatile,
You can burn it, eat it, or smoke it in a spliff,
Space shakes, Draw gateau’s, you knows it Delia Smith,
Lying in your bed dropping blimps on your pubes,
Selling Draw to your mates but it’s really Oxo cubes,
When you’re cooking up draw, be quick don’t lick it,
Cause it’s really fucking hot and it’ll burn your fingers.
This bloke said to me; «You haven’t got a clue,
About the damage that Soap Bar can do to you»,
I tried to see things from his point of view,
But I couldn’t fit my head up his asshole too,
The bloke was wrong, I knows my stuff,
I knows if I smoke it, I’m gonna feel rough,
My lungs are fucked and my throat is raw,
Cause the thing about Soap Bar; it’s fucking hardcore.
Smoking on up, Soap Bar in the sky,
I’ll smoke Soap Bar ‘till I fucking die,
Before I die and they lay me to rest,
I will always smoke Soap Bar, that’s the best.
Well anyway I think it’s better myself to lean forwards,
When smoking Soap Bar, because you are less likely to Blim-Burn,
You know what I mean?
Innit, check it out man! I got some quality fucking Gold-Seal for you, innit?
Shape up all those little bits of plastic what you find inside, right,
And then fucking stick them in a teapot,
Makes a lovely cup of tea, that does.
What I do, stick a fag in the microwave, right,
You toke it up, you sticks the Draw on top,
And you rams it in a bong and you rams the bong in your fucking head.
Yeah that’s like my fucking lungs feel like,
They’re fucking collapsing sometimes from the Soap Bar like,
You know?
Songtekstvertaling
Brandde een nieuw gat in mijn trainingspak vandaag,
Rokende zeep zonder asbak,
Rood-heet nylon druipend op mijn huid,
Ik rukte hem eraf en gooide hem in de vuilnisbak.,
Zeep is goedkoop, en mijn kleren ook.,
Ze moeten de oorzaak zijn van alle gaten.,
Het smaakt naar stront en het laat je hoesten,
En het is het rubber dat je eraf krijgt.
Ja, ik rook zeep met veel stukjes plastic.,
Ik laat de mijne erin want het smaakt fantastisch,
Skunk kost te veel, Ik zie het beroep niet.,
Van rokende Stengelsteen, zeepstaaf of Goudzegel,
Rooksteen in een waterpijp, emmer of hotmessen,
Bak het in een taart voor je moeder als verrassing.,
Ik rook groen en het is zo weg.,
Maar zeep blijft, want het is verdomd consistent.
Roken op, zeep in de lucht,
Ik rook zeep tot ik doodga.,
Voordat ik sterf en ze me te ruste leggen,
Ik zal altijd Zeep roken, dat is het beste.
Gisteravond reed ik in m ' n auto.,
Ik heb een vet splintertje Zeep aangestoken.,
Een Blim-burn brandde af tot aan mijn lul.,
En terwijl ik afgeleid was, botste ik tegen een stenen muur, de auto werd verdomme geslagen.,
De motorkap ging omhoog en de voorruit verbrijzelde,
Je kunt beter groen roken.,
Want het brandt niet en het is beter voor je hoofd.
Zeep. Zittend in een diep zweet,
Denken! Ik moet wat Rocky halen voor de,
Weekend! De aanblik van Draw windt me op.,
Steek het in een waterpijp, steek het aan en drink een fucking glas,
Whitey! Brandende gaten in mijn spoor.,
Dit gebeurt altijd als ik Rocky rook.,
Je hebt het op het nieuws gehoord, Je hebt het op tv gezien.,
Optellen voor het verplaatsen van zeep naar Liz Werry.
"Ik doe het als een kleine oorzaak steek het verdomde ding aan zoals altijd»
Ik rookte vroeger Skunky, maar het stonk veel te veel.
Roken op, zeep in de lucht,
Ik rook zeep tot ik doodga.,
Voordat ik sterf en ze me te ruste leggen,
Ik zal altijd Zeep roken, dat is het beste.
De meeste Zeep komt uit Nederland.,
Ze maken het van olie, banden en pollen. ,
Diesel, Miramar, ook platdrukken;
Dit zijn soorten zeep beschikbaar voor u,
Deze kleine stukjes plastic die je binnenin vindt;
U kunt deze gebruiken als een kwaliteitsgids,
Van de standaard van de zeep die u rookt,
Hoe meer stukjes plastic betekent hoe beter het token.
Eet een Hash-cake, maar wacht even.,
Het zal ongeveer een uur duren.,
Je kunt het verbranden, opeten of roken in een joint.,
Space shakes, Draw gateau ' s, Je weet het Delia Smith,
Liggend in je bed en laat zeppelins op je schaamhaar vallen.,
De verkoop van Draw aan je vrienden, maar het zijn echt Oxo blokjes.,
Als je klaar bent met tekenen, wees snel niet likken,
Want het is echt heet en het zal je vingers branden.
Deze kerel zei tegen me: "Je hebt geen idee,
Over de schade die Zeep je kan aanrichten.»,
Ik probeerde dingen te zien vanuit zijn standpunt.,
Maar ik kon mijn hoofd ook niet in zijn kont steken.,
Die kerel had het mis, ik ken mijn spullen.,
Ik weet dat als ik het rook, ik me ruw zal voelen.,
Mijn longen zijn naar de klote en mijn keel is rauw,
Want het ding met Soap Bar, Het is verdomd hardcore.
Roken op, zeep in de lucht,
Ik rook zeep tot ik doodga.,
Voordat ik sterf en ze me te ruste leggen,
Ik zal altijd Zeep roken, dat is het beste.
Hoe dan ook, ik denk dat het beter is om voorover te leunen.,
Bij het roken van zeep, omdat u minder kans om Blim-Burn,
Snap je wat ik bedoel?
Moet je kijken. Ik heb een gouden zegel voor je.
Vorm al die kleine stukjes plastic wat je binnenin vindt.,
En stop ze dan in een theepot.,
Het maakt een heerlijk kopje thee, dat doet het.
Wat ik doe, een peuk in de magnetron stoppen, toch? ,
Je tokt het op, je plakt de loting op de top,
En je ramt het in een waterpijp en je ramt de waterpijp in je verdomde hoofd.
Ja, zo voelen mijn longen.,
Ze storten soms in uit de zeep.,
Weet je?