Goldie Lookin Chain — Professor Doppelganger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Professor Doppelganger" van Goldie Lookin Chain.
Songteksten
My name is professor doppleganger and I am here to unlock the secrets of your
mind, to discover why you really are the psychotic trauma case that we have
been told you are by the authorities, you will lie down on the couch and listen
to my voice, I will count down from ten
On one you will be asleep, ten… Nine… Eight… You are feeling
drowsy… Seven… Six… You are falling into a deep,
erotic sleep… Five… Four… Your eyes are becoming
heavier and heavier… You are getting closer… Two… One…
You are asleep
Your self conscious mind is opening up to the power of my suggestion,
you are feeling completely relaxed, listen to my voice, I will guide you,
tell me of the first time you committed an atrocity? What was the turning
point? When did you realize you were different from the other boys?
What does it mean, at the age of thirteen
To stuff the kids next door in the washing machine?
Switch it to spin, stand back and laugh
Then hang 'em by their nuts from a telegraph-
-pole, german, swedish, french and dutch too
The voices have been calling me eggsie since '82
It’s not my fault, I can’t be to blame
It’s the voices in my head calling out my fukin' name
You claim to be the embodiment of several different personas, each one
seemingly more confusing and profound, search within your mind, who am I
talking to now?
Hi, rennie-la-lou, a new member of the crew
On the doctors couch for all the bad things that I do
You mighta heard it on the south west news
Busted by the police for shagging monkeys in the zoos
On the tv, but I walked away free
On the grounds of being mental since the age of three
You also talk of another character called Chon Ben Wa Balls
Fuk you, searchin' my past
If you step to me, the next breath is your last
You wanna hypnotize, get behind my eyes
If you delve any further then you’re in for a surprise
I like doing things that cause pain and distress
Alone in the house, i’ll make your mother undress
You’ll never break me or take me alive
You got more chance of fukin' Princess Di
After intensive hypnotic regression I have reached no solid conclusion,
doctor gob-shite, you hold the destiny of the test subject in your hand,
what is your opinion? Are they to be punished?
Mmm, let me ponder and let me think
These boys, they like to smoke and they like to fight and drink
Their depravity defies the very gravity
Of the the situation in which their minds revolve or so I think
Well doc, what’s the prognosis?
They said they’d find a cure if I went and did hypnosis
They find the root of my fukin' psychosis
Make me realize that my cause was hopeless
I fall asleep and questions they ask
Like, 'let's take it back, back to your past'
I see the faces of the people I’ve known
It’s like something out the fukin' twilight zone
Then I feel it, it starts to come near
The root of all my evil — draw, fags and beer
We are beginning to break into the un-subconcious mind to find out the real
truth behind the goldie lookin' chain
Glc… Glc… Glc… Glc…
Songtekstvertaling
Mijn naam is professor dubbelganger en ik ben hier om de geheimen van uw
geest, om te ontdekken waarom je echt de psychotische trauma zaak bent die we hebben
de autoriteiten zeggen dat je op de bank ligt en luistert.
naar mijn stem, zal ik aftellen van tien
Aan de ene slaap je, tien ... negen ... acht ... je voelt je ...
suf ... zeven ... zes ... je valt in een diepe,
erotische slaap ... vijf ... vier... je ogen worden ...
zwaarder en zwaarder ... je komt dichterbij ... twee... één…
Je slaapt.
Je zelfbewuste geest opent zich voor de kracht van mijn suggestie.,
je voelt je helemaal ontspannen, luister naar mijn stem, Ik zal je begeleiden,
vertel me over de eerste keer dat je een gruweldaad beging? Wat was de ommekeer?
punt? Wanneer besefte je dat je anders was dan de andere jongens?
Wat betekent het, op de leeftijd van dertien
Om de kinderen hiernaast in de wasmachine te stoppen?
Zet ' m op spin, ga achteruit en lach
Hang ze dan aan hun ballen aan een telegraaf.-
- Nederlands, Duits, Zweeds, Frans en Frans
De stemmen noemen me eggsie sinds '82.
Het is niet mijn schuld.
Het zijn de stemmen in mijn hoofd die mijn naam roepen
U beweert de belichaming te zijn van verschillende persona ' s, elk één.
schijnbaar meer verwarrend en diepzinnig, zoek in je geest, wie ben ik
praat je nu met me?
Hallo, rennie-la-lou, een nieuw bemanningslid.
Op de doktersbank voor alle slechte dingen die ik doe
Je hebt het misschien gehoord op het south west nieuws.
Opgepakt door de politie voor het neuken van apen in de dierentuinen.
Op de tv, maar ik liep vrij weg.
Op grond van mentaal zijn sinds de leeftijd van drie
Je hebt het ook over een ander personage genaamd Chon Ben Wa Balls.
Fuk you, searchin ' my past
Als je naar mij stapt, is de volgende adem je laatste.
Als je wilt hypnotiseren, ga dan achter mijn ogen.
Als je nog verder graaft, krijg je een verrassing.
Ik doe graag dingen die pijn en angst veroorzaken.
Alleen in het huis laat ik je moeder zich uitkleden.
Je zult me nooit breken of levend vangen.
Je hebt meer kans om prinses Di te verslaan.
Na intensieve hypnotische regressie heb ik geen vaste conclusie getrokken.,
dokter gob-shite, u heeft het lot van de proefpersoon in uw hand.,
Wat is uw mening? Moeten ze gestraft worden?
Mmm, laat me nadenken en laat me denken
Deze jongens, ze houden van roken en ze houden van vechten en drinken
Hun verdorvenheid tart de zwaartekracht.
Van de situatie waarin hun geest ronddraait, denk ik
Wat is de prognose?
Ze zeiden dat ze een geneesmiddel zouden vinden als ik hypnose zou doen.
Ze vinden de wortel van mijn psychose.
Laat me beseffen dat mijn zaak hopeloos was.
Ik val in slaap en stel vragen.
Zoals, 'Laten we het terugnemen, terug naar je verleden'
Ik zie de gezichten van de mensen die ik ken.
Het is als iets uit de Fukin ' twilight zone
Dan voel ik het, het begint in de buurt te komen
De wortel van al mijn kwade-draw, flikkers en bier
We beginnen in te breken in de on-subconcious mind om uit te vinden wat de echte
waarheid achter de goldie lookin ' chain
Glc ... Glc ... Glc ... Glc…