Goldie Lookin Chain — Nothing Ever Happens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Ever Happens" van Goldie Lookin Chain.
Songteksten
Believe the hype I’m la roast beef,
Wanna stereotype I got wonky teeth,
I stand proud on the white cliffs of Dover,
Soon to (Suited to?) have a wank til it’s all over,
Yeah the weather’s intermittent I’ll admit,
And we grow wet weekends what are the shit,
But I love it, in a special way I’m spin,
This is a rap tune reppin' all of Bryn,
I haven’t got a monocle or a smoking jacket,
Got a stiff upper lip and a cocaine racket,
We drive on the left and we’re always right,
We’re Brits on the piss and we’re good in a fight,
We’re a nightmare abroad, even worse than home,
That’s why we got ASBO’s and no-go zones,
We got white van man, and British pork,
And some people so thick they can’t even talk.
Nothing ever really happens around here
Just smoking, fighting, and drinking beer.
This is what you want,
This is what you get,
You know the score so don’t get upset,
We got kids necking pills instead of kids necking sweets,
We got second-rate shops up and down the high street,
We got culture but its based on booze,
Walk-in, drive-thru, fast food, you can choose,
Endless scams with the benefit fraud,
Always holiday in Spain and we never get bored!
We got British Knights,
We got British Home Stores
British Airways,
And British born whores,
I love the weather,
Though it can be bleak,
They might empty my bins next week,
We got jobsworths, what can I do?
Apart from take time to say fuck you!
We cope quite well with diversity.
And we don’t go outside cos of health and safety!
Nothing ever really happens around here
Just smoking, fighting, and drinking beer.
Run out of credit on my mobile phone,
Fill out another form for another loan,
Every door shuts with no explanation,
Become a trained killer — on the PlayStation,
Really not bothered — no motivation,
Every day’s the same for the I generation,
Offer me a bit and I’ll take the lot,
There’s nothing to do, but it’s all we got.
McDonalds for lunch, I’m lovin' it!
Fish and chips for tea, now that’s the shit,
Cos this is a rap tune for my brethren
To all the safe clarts who’ll lend you a skin,
To all the sexy ladies who let you put it in,
Cos all the time (?) I’m livin' in the sin,
(?) home grown hip-hop,
If Europe was water, we’re the council pop.
Nothing ever really happens around here
Just smoking, fighting, and drinking beer.
Need a football cos you use your feet,
You talk a good game and always get beat,
Love eating curry but we can’t cook one,
Smoking cigarettes and reading The Sun,
Like an underdog that’s prone to rage,
Everyday there’s tits — on the third page,
Generation of smokers banned from clubs and bars,
We got bus lanes but we all drive cars!
Cwmbran and Swindon too,
This world belongs to you,
From the tops of the mountains,
To the edge of the shores,
Never forget the world is yours!
Nothing ever really happens around here
Just smoking, flighting, and drinking beer.
Nothing ever really happens around here
Just smoking, flighting, and drinking beer.
Songtekstvertaling
Geloof de hype ik ben la rosbief,
Ik heb rare tanden.,
Ik sta trots op de witte kliffen van Dover,
Binnenkort?♪ have a wank til it ' s all over ♪ ,
Ja, het weer is intermitterend.,
En we worden natte weekenden.,
Maar ik hou ervan, op een speciale manier Ik draai,
Dit is een rap tune reppin' all of Bryn,
Ik heb geen monocle of smoking jacket.,
Ik heb een stijve bovenlip en een cocaïnehandel.,
We rijden links en we hebben altijd gelijk.,
We zijn Britten in de pis en we zijn goed in een gevecht.,
We zijn een nachtmerrie in het buitenland, nog erger dan thuis.,
Daarom hebben we ASBO ' s en no-go zones.,
We hebben white van man, en Brits varkensvlees.,
En sommige mensen zijn zo dik dat ze niet eens kunnen praten.
Er gebeurt hier nooit echt iets.
Alleen roken, vechten en bier drinken.
Dit is wat je wilt.,
Dit is wat je krijgt.,
Je kent de score dus maak je niet druk.,
We hebben kinderen die pillen nekken in plaats van kinderen die snoep nekken.,
We hebben tweederangs winkels in de high street.,
We hebben cultuur, maar het is gebaseerd op drank.,
Walk-in, drive-In, fast food, u kunt kiezen,
Eindeloze oplichting met de benefietfraude,
Altijd vakantie in Spanje en we vervelen ons nooit!
We hebben Britse ridders.,
We hebben Britse winkels.
British Airways,
En Britse geboren hoeren,
Ik hou van het weer,
Hoewel het somber kan zijn,
Straks legen ze m ' n vuilnisbakken.,
We hebben werkzalen, wat kan ik doen?
Behalve de tijd nemen om te zeggen fuck you!
We kunnen goed omgaan met diversiteit.
En we gaan niet naar buiten vanwege gezondheid en veiligheid!
Er gebeurt hier nooit echt iets.
Alleen roken, vechten en bier drinken.
Ik heb geen krediet meer op mijn mobiele telefoon.,
Vul een ander formulier in voor een andere lening,
Elke deur sluit zonder verklaring.,
Word een getrainde moordenaar-op de PlayStation,
Echt niet gestoord — geen motivatie,
Elke dag is hetzelfde voor de I generatie,
Geef me een beetje en ik neem alles.,
Er is niets te doen, maar het is alles wat we hebben.
McDonalds voor de lunch, Ik hou ervan!
Fish and chips voor thee, dat is de shit. ,
Want dit is een rap tune voor mijn broeders.
Op alle klarten die je een huid lenen,
Op alle sexy dames die je erin lieten,
Want de hele tijd (? Ik leef in de zonde,
(?) home grown hip-hop,
Als Europa water was, zijn wij de raadspop.
Er gebeurt hier nooit echt iets.
Alleen roken, vechten en bier drinken.
Ik heb een voetbal nodig, want je gebruikt je voeten.,
Je praat een goed spel en wordt altijd verslagen.,
Ik eet graag curry, maar we kunnen er geen koken.,
Roken van sigaretten en het lezen van de zon,
Als een underdog die vatbaar is voor woede.,
Elke dag zijn er tieten - op de derde pagina,
Generatie rokers verboden uit clubs en bars,
We hebben busbanen, maar we rijden allemaal met auto ' s.
Cwmbran en Swindon ook.,
Deze wereld is van jou.,
Van de toppen van de bergen,
Aan de rand van de kust,
Vergeet nooit dat de wereld van jou is!
Er gebeurt hier nooit echt iets.
Gewoon roken, vliegen en bier drinken.
Er gebeurt hier nooit echt iets.
Gewoon roken, vliegen en bier drinken.