Goldfish — Just for Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just for Tonight" van Goldfish.

Songteksten

Just for tonight
Forget what is right
Come on, move your body to the flashing light
Just for tonight
Forget what is right
Hey, don’t say
You’ll never, never stay
Oh, don’t go
I’ll see you at the show
Say no more
I’ll get you through the door
If you move your body
I’ll see you on the floor
(Just for tonight)
I don’t wanna see you 'till the morning light
(Just for tonight)
I don’t wanna see you 'till the morning light
(Move your body)
(Just for tonight)
I don’t wanna see you (x4)
Just for tonight
Forget what is right
Come on, move your body to the flashing light
You’re hip, you’re tired
Just stare into my eyes
The lights are bright
You never know I might
It all depends
On how the story ends
It started with Adam and Eve
You know just don’t …
(Just for tonight)
I don’t wanna see you 'till the morning light
(Just for tonight)
I don’t wanna see you 'till the morning light
(Move your body)
(Just for tonight)
I don’t wanna see you (x4)
Just for tonight
Forget what is right
Come on, move your body to the flashing light

Songtekstvertaling

Alleen voor vanavond.
Vergeet wat goed is.
Kom op, verplaats je lichaam naar het knipperende licht
Alleen voor vanavond.
Vergeet wat goed is.
Zeg dat niet.
Je zult nooit, nooit blijven
Ga niet weg.
Ik zie je bij de show.
Zeg maar niets meer.
Ik help je door de deur.
Als je je lichaam beweegt
Ik zie je op de grond.
(Alleen voor vanavond)
Ik wil je niet zien tot het ochtendlicht
(Alleen voor vanavond)
Ik wil je niet zien tot het ochtendlicht
(Beweeg je lichaam)
(Alleen voor vanavond)
Ik wil je niet zien (x4)
Alleen voor vanavond.
Vergeet wat goed is.
Kom op, verplaats je lichaam naar het knipperende licht
Je bent hip, je bent moe.
Gewoon in mijn ogen staren.
De lichten zijn helder
Je weet maar nooit.
Dat hangt ervan af.
Over hoe het verhaal eindigt
Het begon met Adam en Eva.
Je weet het gewoon niet …
(Alleen voor vanavond)
Ik wil je niet zien tot het ochtendlicht
(Alleen voor vanavond)
Ik wil je niet zien tot het ochtendlicht
(Beweeg je lichaam)
(Alleen voor vanavond)
Ik wil je niet zien (x4)
Alleen voor vanavond.
Vergeet wat goed is.
Kom op, verplaats je lichaam naar het knipperende licht