Goldfinger — One More Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Time" van Goldfinger.
Songteksten
Every day is just the same, there’s nothing inside
I’ve been watching as the people run and they hide
I don’t wanna be right on time
Can’t act like I’m doing fine, I’m out of line
Step to the left, step to the right
Step to the left, step to the right
I’m out of my mind
I can feel it coming one more time
Like the air I breath in all my life
I want to give you just a piece of my mind
It’s rising to the front of the line
Every day is like the start of the rat race
Treading water ju-ju-just to save face
But I don’t want to be a waste of time
A faceless concubine, an open valentine
Step to the left, step to the right
Step to the left, step to the right
I’m out of my mind
I can feel it coming one more time
Like the air I breath in all my life
I want to give you just a piece of my mind
It’s rising to the front of the line
The front of the line
It’s time to get up, it’s time to get out
I need a change to feel strange
To feel alive
Now it’s time to stand up, it’s time to stand out
I need a change, to feel strange
To feel alive, so hey
And every day is just the same, there’s nothing inside
I’ve been watching as the people run and they hide
But I don’t wanna be right on time
Can’t act like I’m doing fine, 'cause I’m out of line
Step to the left, step to the right
I’m out of my mind
I can feel it coming one more time
Like the air I breath in all my life
I want to give you just a piece
A piece of my mind
It rises to the front of the line
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
I can feel it coming one more time
One more time
Now it’s time to stand up
Songtekstvertaling
Elke dag is hetzelfde, er zit niets in.
Ik heb gekeken hoe de mensen wegrennen en zich verstoppen.
Ik wil niet op tijd zijn.
Ik kan niet doen alsof ik in orde ben, ik ga te ver.
Stap naar links, stap naar rechts
Stap naar links, stap naar rechts
Ik ben gek geworden.
Ik voel het nog een keer aankomen.
Zoals de lucht die ik adem in mijn hele leven
Ik wil je een stukje van mijn gedachten geven.
Het stijgt naar voren.
Elke dag is als het begin van de rat race
Watertrappen ju-ju-gewoon om gezicht te redden
Maar Ik wil geen tijdverspilling zijn.
Een gezichtsloze concubine, een open Valentijn
Stap naar links, stap naar rechts
Stap naar links, stap naar rechts
Ik ben gek geworden.
Ik voel het nog een keer aankomen.
Zoals de lucht die ik adem in mijn hele leven
Ik wil je een stukje van mijn gedachten geven.
Het stijgt naar voren.
De voorkant van de lijn
Het is tijd om op te staan, het is tijd om eruit te stappen.
Ik heb verandering nodig om me vreemd te voelen.
Om je levend te voelen
Nu is het tijd om op te staan, het is tijd om op te vallen
Ik heb verandering nodig, om me vreemd te voelen.
Om je levend te voelen, dus hey
En elke dag is hetzelfde, er zit niets in.
Ik heb gekeken hoe de mensen wegrennen en zich verstoppen.
Maar Ik wil niet op tijd zijn.
Ik kan niet doen alsof het goed gaat, want ik ga te ver.
Stap naar links, stap naar rechts
Ik ben gek geworden.
Ik voel het nog een keer aankomen.
Zoals de lucht die ik adem in mijn hele leven
Ik wil je een stukje geven.
Een stukje van mijn geest
Het stijgt naar de voorkant van de lijn
Ik voel het nog een keer aankomen.
Ik voel het nog een keer aankomen.
Ik voel het nog een keer aankomen.
Ik voel het nog een keer aankomen.
Nog een keer.
Nu is het tijd om op te staan.