Goldfinger — If I'm Not Right... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I'm Not Right..." van Goldfinger.
Songteksten
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
Yesterday I had the chance to make it all work out
But I shot myself so many times in the foot, I had to shout
Hello, hello, hello again, don’t you remember me?
Well, I’m the guy from way back when, stalking devote
So take my hand and burn it If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
Yesterday I had the chance to make it all okay
The flowers and the ring I bought couldn’t take my words away
(Couldn't take my words away)
Hello, hello, hello again, could you forgive my life?
'Cause everything I said was wrong, so please remove the knife
Then take my hand and burn it If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
I know it’s hard to be true
I know it’s hard to be true
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
If I’m not right with you
Then I’m not right with anyone
Oh, I have to see this through
'Cause I know you’re the only one
(The only one)
The only one
I know it’s hard to be true
I know it’s hard to be true
Songtekstvertaling
Als ik niet goed met je ben
Dan heb ik met niemand gelijk.
Ik moet dit doorzetten.
Want ik weet dat jij de enige bent
(De enige)
Gisteren had ik de kans om het allemaal goed te maken.
Maar ik schoot mezelf zo vaak in de voet, dat ik moest schreeuwen
Hallo, Hallo, Hallo weer, ken je me niet meer?
Nou, ik ben de man van vroeger, stalken wijden
Dus neem mijn hand en verbrand het als ik niet goed met je ben
Dan heb ik met niemand gelijk.
Ik moet dit doorzetten.
Want ik weet dat jij de enige bent
Gisteren had ik de kans om alles goed te maken.
De bloemen en de ring die ik kocht kon mijn woorden niet wegnemen
(Kon mijn woorden niet wegnemen)
Hallo, nogmaals hallo, kun je mijn leven vergeven?
Want alles wat ik zei was verkeerd, dus haal alsjeblieft het mes weg.
Neem dan mijn hand en verbrand het als ik niet goed met je ben.
Dan heb ik met niemand gelijk.
Ik moet dit doorzetten.
Want ik weet dat jij de enige bent
(De enige)
Ik weet dat het moeilijk is om waar te zijn.
Ik weet dat het moeilijk is om waar te zijn.
Als ik niet goed met je ben
Dan heb ik met niemand gelijk.
Ik moet dit doorzetten.
Want ik weet dat jij de enige bent
(De enige)
Als ik niet goed met je ben
Dan heb ik met niemand gelijk.
Ik moet dit doorzetten.
Want ik weet dat jij de enige bent
(De enige)
De enige
Ik weet dat het moeilijk is om waar te zijn.
Ik weet dat het moeilijk is om waar te zijn.