Goldfinger — Damaged songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damaged" van Goldfinger.

Songteksten

When I come home, I know it’s you that I’ll find
Pacing the floors once again
I know that I’m bored, I’m staying in bed too long
Counting the holes in the door
Damaged is the way I feel
My life is running away
Alone I’m a mess, I don’t care how long it’s been
I know I’m just wasting away
The clothes on the floor just like the mountains outside
The prison I live every day
Damaged is the way I feel
My life is running away
I want to know if this is real
All of these things that I feel
I want to know if this is real
All of these things that I feel
Damaged is the way I feel
My life is running away
I want to know if this is real
All of these things that I feel
I want to know if this is real
All of these things that I feel
I want to know if this is real
All of these things that I feel
I want to know if this is real
All of these things that I feel
When I come home, I know it’s you that I’ll find
Pacing the floors once again

Songtekstvertaling

Als ik thuiskom, Weet ik dat jij het bent die Ik zal vinden.
De vloeren weer aan het ijsberen
Ik weet dat ik me verveel, ik blijf te lang in bed
De gaten in de deur tellen
Beschadigd is hoe ik me voel
Mijn leven loopt weg.
Het kan me niet schelen hoe lang het geleden is.
Ik weet dat ik aan het wegkwijnen ben.
De kleren op de vloer net als de bergen buiten
De gevangenis waar ik elke dag leef
Beschadigd is hoe ik me voel
Mijn leven loopt weg.
Ik wil weten of dit echt is.
Al die dingen die ik voel
Ik wil weten of dit echt is.
Al die dingen die ik voel
Beschadigd is hoe ik me voel
Mijn leven loopt weg.
Ik wil weten of dit echt is.
Al die dingen die ik voel
Ik wil weten of dit echt is.
Al die dingen die ik voel
Ik wil weten of dit echt is.
Al die dingen die ik voel
Ik wil weten of dit echt is.
Al die dingen die ik voel
Als ik thuiskom, Weet ik dat jij het bent die Ik zal vinden.
De vloeren weer aan het ijsberen