Goldfinger — Counting The Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting The Days" van Goldfinger.
Songteksten
So here I go and there you went… again
Just another stupid thing that I done wrong.
Locked up in my head, knocked down, beaten, left for dead
With all those brilliant things I should have said.
I gotta get away, and find something to do
'Cause everything I hear, everything I see, reminds me of you.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Day one, was no fun.
Day two, i hated you.
By day three I wish you’d come right back to me.
Day four, five and six, well I guess you just don’t give a shit.
Day seven, this is hell. this is hell.
I gotta get away, and find something to do.
But everything I hear, everything I see, reminds me of you.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days since you left me. 1,2,3,4…
Still counting the days since you’ve been gone.
A thousand things I wanna say to you, but it’s too late now.
A thousand things I wanna say…
A thousand things I wanna say to you, but it’s too late now.
A thousand things I wanna say…
Still counting the days I’ve been without you.
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days I’ve been without you 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Still counting the days since you left me 1, 2, 3, 4…
Still counting the days that you’ve been gone.
Gone…
Gone…
Gone…
Gone…
Songtekstvertaling
Dus daar ga ik en daar ging je weer.
Gewoon nog een stom ding dat ik verkeerd deed.
Opgesloten in mijn hoofd, neergeslagen, geslagen, voor dood achtergelaten
Met al die briljante dingen die ik had moeten zeggen.
Ik moet weg en iets te doen vinden.
Want alles wat ik hoor, alles wat ik zie, doet me aan jou denken.
Ik tel nog steeds de dagen dat ik zonder je ben geweest. 1, 2, 3, 4.…
Ik tel nog steeds de dagen dat je weg was.
Dag één was niet leuk.
Dag twee, Ik haatte je.
Op dag drie zou ik willen dat je direct naar me terug zou komen.
Dag vier, vijf en zes, ik denk dat het je geen reet kan schelen.
Dag zeven, dit is de hel. dit is de hel.
Ik moet weg en iets te doen vinden.
Maar alles wat ik hoor, alles wat ik zie, doet me aan jou denken.
Ik tel nog steeds de dagen dat ik zonder je ben geweest. 1, 2, 3, 4.…
Ik tel nog steeds de dagen dat je weg was.
Ik tel nog steeds de dagen sinds je me verliet. 1,2,3,4…
Ik tel nog steeds de dagen sinds je weg bent.
Duizend dingen die ik tegen je wil zeggen, maar het is nu te laat.
Duizend dingen die Ik wil zeggen…
Duizend dingen die ik tegen je wil zeggen, maar het is nu te laat.
Duizend dingen die Ik wil zeggen…
Ik tel nog steeds de dagen dat ik zonder je was.
Ik tel nog steeds de dagen dat je weg was.
Ik tel nog steeds de dagen dat ik zonder je ben geweest. 1, 2, 3, 4.…
Ik tel nog steeds de dagen dat je weg was.
Ik tel nog steeds de dagen sinds je me verliet 1, 2, 3, 4…
Ik tel nog steeds de dagen dat je weg was.
Gegaan…
Gegaan…
Gegaan…
Gegaan…