Golden Smog — To Call My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Call My Own" van Golden Smog.
Songteksten
blowing through my losing streak
bought the farm on a dead-end street
nothing ever grows under your sun
filling voids with emptiness
driving past your old address
loneliness: two has turned to one
Chorus i:
they welcome you with broken arms
tell you they don’t mean no harm
do they mean anything at all?
Verse two:
Feeling crowded by my company
You can’t hate but parts of me
I know there’s a new myth on your floor
Staying up in 409
The days are yours, the nights are mine
Burned out everything except your door
Chorus ii:
It’s like breaking out of broken homes
They tell you they don’t eat their own
Searching for one thing to call my own
To call my own
Repeat intro
Verse three:
There’s a gold mine in the local scene
Get nine lives, need thirteen
Paid the price, landed on all fours
Chorus iii:
You used to mean the world to me Scared to death of what that means
So it don’t mean nothing at all
I welcomed you with broken arms
You know i don’t mean no harm
Do i mean anything at all?
Repeat intro
Chorus iv:
They all come from broken homes
Tell you they don’t eat their own
Searching for one thing to call my own
Songtekstvertaling
door M ' n verliezeres heen.
kocht de boerderij op een doodlopende straat
niets groeit ooit onder je zon
vulling van leegheid
langs je oude adres rijden.
eenzaamheid: twee is veranderd in één
Refrein i:
ze verwelkomen je met gebroken armen
ze willen je geen kwaad doen.
betekenen ze iets?
Vers twee:
Ik voel me druk door mijn bedrijf.
Je kunt niet haten, maar delen van mij
Ik weet dat er een nieuwe mythe op je vloer ligt.
Opblijven in 409
De dagen zijn van jou, de nachten zijn van mij
Alles is weggebrand, behalve je deur.
Refrein ii:
Het is alsof je uit gebroken huizen breekt.
Ze zeggen dat ze niet hun eigen eten.
Op zoek naar één ding om mijn eigen te noemen
Mijn eigen naam noemen
Herhaal intro
Vers drie:
Er is een goudmijn in de buurt.
Negen levens, dertien nodig.
Betaalde de prijs, landde op handen en voeten
Refrein iii:
Vroeger betekende je alles voor me, doodsbang voor wat dat betekent.
Dus het betekent helemaal niets.
Ik verwelkomde je met gebroken armen
Je weet dat ik geen kwaad wil doen.
Bedoel ik iets?
Herhaal intro
Refrein iv:
Ze komen allemaal uit gebroken huizen.
Ik zeg je dat ze niet hun eigen eten.
Op zoek naar één ding om mijn eigen te noemen