Golden Smog — If I Only Had A Car songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Only Had A Car" van Golden Smog.
Songteksten
if i only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
is this a blessing or is this a curse
seems this love only makesmattersworse
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
time takes toll,
the hours I’d roll
is it a blessing or is it a curse
seems this love makes matters worse
I’m stuck in this cafe
lost along the way
moving to keep strong
when I’m feeling myself burn
it don’t matter let it hurt
it tells me I’m alive
when you saw me in California
I was lost in a dusty haze
now that I know you
you feel so far away
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
as I’m waving you goodbye
following the line
trying to get to you
still the echos fill the void
your eyes rolled in your head
as you slowly disappeared
still hard to rearrange
the distance made it strange
I’m still trying to get to you
if I only had a car
wouldn’t be here in this bar
trying to get to you
Songtekstvertaling
had ik maar een auto.
zou hier niet in deze bar zijn.
ik probeer bij je te komen.
is dit een zegen of is dit een vloek?
lijkt erop dat deze liefde alleen maar matterswordt.
had ik maar een auto.
zou hier niet in deze bar zijn.
ik probeer bij je te komen.
tijd eist zijn tol,
the hours I ' d roll
is het een zegen of is het een vloek?
deze liefde maakt het erger.
Ik zit vast in dit café.
verloren onderweg
bewegen om sterk te blijven
als ik mezelf voel branden
het doet er niet toe. laat het pijn doen.
het zegt me dat ik leef.
toen je me in Californië zag.
Ik was verdwaald in een stoffige nevel
nu ik je ken.
je voelt je zo ver weg.
had ik maar een auto.
zou hier niet in deze bar zijn.
ik probeer bij je te komen.
als ik je vaarwel wuif
de lijn volgen
ik probeer bij je te komen.
nog steeds vullen de echo ' s De leegte.
je ogen rolden in je hoofd.
terwijl je langzaam verdween
nog steeds moeilijk om te herschikken
de afstand maakte het vreemd
Ik probeer je nog steeds te bereiken.
had ik maar een auto.
zou hier niet in deze bar zijn.
ik probeer bij je te komen.