Golden Silvers — Fade To Black songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade To Black" van Golden Silvers.

Songteksten

Go right now
And don’t turn your head
Don’t leave yourself at my door
Your heart is so soft
But it’s heavier than lead
Don’t think I can hold it any more
In a mercenary movement, I’ll slowly turn my back
Fantasy will fade to black
Go right now
Before you get burned
The fire it waits at my side
It’s a magic minute now
But time, how it turns
Twists and turns, it laughs and it laughs
In a tired trance of tenderness, I slowly set my trap
Fantasy will fade to black
The song it is sung
My words, they are done
There’s nothing else that I can do
We’ll pay a price for promises
Of paradise
Promises that won’t come true
But I don’t want you to go
'Cos I know I want you back
When the fantasy, it fades to black

Songtekstvertaling

Ga nu.
En draai je hoofd niet om.
Laat jezelf niet aan mijn deur achter.
Je hart is zo zacht
Maar het is zwaarder dan lood
Ik hou het niet meer.
In een huurlingbeweging draai ik me langzaam om.
Fantasie zal vervagen tot zwart
Ga nu.
Voordat je verbrand wordt.
Het vuur wacht aan mijn zijde
Het is nu een magische minuut.
Maar de tijd, hoe het draait
Draaien en draaien, lachen en lachen
In een vermoeide trance van tederheid, zette ik langzaam mijn val
Fantasie zal vervagen tot zwart
Het lied is gezongen
Mijn woorden, ze zijn klaar.
Er is niets anders dat ik kan doen.
We zullen een prijs betalen voor beloftes.
Van het paradijs
Beloftes die niet uitkomen
Maar Ik wil niet dat je gaat.
Want ik weet dat ik je terug wil.
Als de fantasie vervaagt tot zwart