Golden Earring — Little Time Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Time Bomb" van Golden Earring.
Songteksten
My little time bomb
Sit on a quarter to pray
Each time you walk away
You leave a heartache, wasted energy
Ever midnight by the light of the day
Yea, uuh yea
Pack your suitcase for nothing
Have a nice life, I sit and pray
For a blue train, for a fast train
Take you far far away from here
Rollin', rollin'
Goin' somewhere
Rollin', rollin'
Goin' nowhere
You left a knock off, you left a diary
Blue jeans wet in the washing machine
Kitchen sink full of garbage
Static on the TV
Better put some distance Google
As much as possible
Distance, as far as I can see
Rollin', rollin'
Goin' somewhere
Rollin', rollin'
Goin' nowhere
Time move over liar
You exceed nothing yet
Every time you get a dorser
Hold as a knife and catch your breath
I realize
There’s a fire inside
When the morning comes
Won’t take long
Won’t take long
When you lost a key
And you fail to see
That the fire’s gone
For so long, so long
My little time bomb
Sit on a quarter to pray
Each time you go astray
One more heartache, wasted energy
In the end of another masquerade
I realize
There’s a fire inside
When the morning comes
Won’t take long
Won’t take long
When you lost a key
And you fail to see
That the fire’s gone
For so long, so long
My little time bomb
Sit on a quarter to pray
Each time you go astray
One more heartache, wasted energy
In the end of another masquerade
And you fail to see
That the fire’s gone
For so long, so long
Rollin', rollin'
Goin' somewhere
Rollin', rollin'
Goin' nowhere
Songtekstvertaling
Mijn kleine tijdbom
Ga op een kwartje zitten om te bidden.
Elke keer als je wegloopt
Je laat een hartzeer achter, verspilde energie.
Ever midnight by the light of the day
Ja.
Pak je koffer voor niets in.
Heb een fijn leven, Ik zit en bid
Voor een blauwe trein, voor een snelle trein
Ik breng je hier ver vandaan.
Rollin', rollin'
Ik ga ergens heen.
Rollin', rollin'
Nergens heen
Je liet een knock-off achter, je liet een dagboek achter.
Blauwe jeans nat in de wasmachine
Gootsteen vol afval
Ruis op de TV
Je kunt beter wat afstand nemen van Google.
Zoveel mogelijk
Afstand, voor zover ik kan zien
Rollin', rollin'
Ik ga ergens heen.
Rollin', rollin'
Nergens heen
Tijd verplaatsen over leugenaar
Je overtreft nog niets.
Elke keer als je een dorser krijgt
Hou je vast als een mes en haal adem.
Ik realiseer me
Er is brand binnen.
Wanneer de ochtend komt
Het duurt niet lang.
Het duurt niet lang.
Toen je een sleutel verloor
En je ziet het niet
Dat het vuur weg is.
Voor zo lang, zo lang
Mijn kleine tijdbom
Ga op een kwartje zitten om te bidden.
Elke keer als je verdwaalt
Nog één hartzeer, verspilde energie.
Aan het einde van een andere Maskerade
Ik realiseer me
Er is brand binnen.
Wanneer de ochtend komt
Het duurt niet lang.
Het duurt niet lang.
Toen je een sleutel verloor
En je ziet het niet
Dat het vuur weg is.
Voor zo lang, zo lang
Mijn kleine tijdbom
Ga op een kwartje zitten om te bidden.
Elke keer als je verdwaalt
Nog één hartzeer, verspilde energie.
Aan het einde van een andere Maskerade
En je ziet het niet
Dat het vuur weg is.
Voor zo lang, zo lang
Rollin', rollin'
Ik ga ergens heen.
Rollin', rollin'
Nergens heen