Golden Earring — I Can't Sleep Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Sleep Without You" van Golden Earring.
Songteksten
Silver like a fish slappin' on my tongue
Speak to me the way you do Hide me all summer in your arms
Hold me the way I like you to You fill my cup 'till it’s crackin' up The button that says alarm
Says me I’m not supposed to be like a champ that’s going down
Fighting to get close to you
Everybody gets up excited by love
The sight of the ring, the sight of the blood
I can’t sleep without you (4 x)
Referee’s in black and he’s in shock
The judge is hammering for some solid proof
My heart keeps racing like a clock, yeah
I can’t sleep without you
I’m like a timebomb, ready to go off
In my head and in my heart
The light keeps fading in the dark
It’s like a nightmare that’s comin' true
I can’t sleep without you
I’m crazy in the city, it’s just not fair
Send me to my corner, and you’re never there
I can’t sleep without you
I can’t…
Songtekstvertaling
Zilver als een vis die op mijn tong slaat
Praat tegen me zoals je me de hele zomer in je armen verbergt.
Hou me vast zoals Ik wil dat je mijn beker vult tot het knapt op de knop die alarm zegt
Hij zegt dat ik niet als een kampioen hoor te zijn.
Vechten om dicht bij je te komen
Iedereen wordt opgewonden van de liefde
De aanblik van de ring, de aanblik van het bloed
Ik kan niet slapen zonder jou (4 x)
De scheidsrechter is in het zwart en hij is in shock.
De rechter hamert op bewijs.
Mijn hart gaat tekeer als een klok.
Ik kan niet slapen zonder jou.
Ik ben als een tijdbom, klaar om af te gaan
In mijn hoofd en in mijn hart
Het licht blijft vervagen in het donker.
Het is als een nachtmerrie die uitkomt.
Ik kan niet slapen zonder jou.
Ik ben gek in de stad, het is gewoon niet eerlijk.
Stuur me naar mijn hoek en je bent er nooit.
Ik kan niet slapen zonder jou.
Ik kan het niet.…