Golden Birds — It's Your City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Your City" van Golden Birds.
Songteksten
Went to camp this year there was this girl oh I could stop there
She was beautiful oh I should stop there
And when our days sailing the bays of Massachusetts were through I swore that
I’d stay true
And when my baby asks why I haven’t called I know I still do So where you been girls
One day in class two big kids asked if I had a lady
In reply I told them tales of the sea you and me yeah racing for the cup
And when the last one tells me I always made her cry
Gets me to thinking to way back then when I made you up Girls it ain’t right
Jessie you’re to blame for all this all of this
For all my true loves keep joining you in Boston baby
What you’re doing ain’t fair
We never have a chance
Soon as there’s romance in the air
You spirit them away
Leaving me with a shell
And she with a receding tide
Dreaming all day of shores far far away
And leaving this one out to dry
Jessie you’re to blame for all this all of this
For all my real loves keep running north to Boston
Must be filling up the streets there
How can it be you never seem to come across one another
In some square or on the T or I don’t know it’s your city
And somehow you’ve managed to build it filled with so much more fun than being
here with me Well Jessie the damage is done
Don’t follow me girls
Songtekstvertaling
Ik ging naar het kamp dit jaar was er een meisje oh ik kon daar stoppen
Ze was mooi.
En toen onze dagen op de baaien van Massachusetts voorbij waren zwoer ik dat
Ik zou blijven waar
En als mijn baby vraagt waarom ik niet gebeld heb Weet ik dat ik dat nog steeds doe waar jullie meisjes waren
Op een dag in de klas vroegen twee grote kinderen of ik een dame had.
Als antwoord vertelde ik hen verhalen over de zee jij en ik ja racen voor de beker
En als de laatste zegt dat ik haar altijd liet huilen
Dat zet me aan het denken toen ik jullie heb verzonnen meisjes het is niet goed
Jessie, het is jouw schuld voor dit alles.
Want al mijn ware liefde blijft je vergezellen in Boston baby
Wat je doet is niet eerlijk.
We hebben nooit een kans.
Zodra er romantiek in de lucht is
Breng ze weg.
Mij achterlaten met een schelp
En zij met een terugtrekkende vloed
Dromen de hele dag van kusten ver weg
En laat deze buiten om te drogen
Jessie, het is jouw schuld voor dit alles.
Voor al mijn echte liefde ren ik noordwaarts naar Boston
Hij moet de straten daar vullen.
Hoe kan het dat jullie elkaar nooit tegenkomen?
Op een plein of op de T of ik weet niet of het jouw stad is.
En op de een of andere manier ben je erin geslaagd om het te bouwen gevuld met zoveel meer plezier dan zijn
hier bij mij wel Jessie de schade is gedaan
Volg me niet, Meisjes.