Golden Birds — Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh" van Golden Birds.
Songteksten
Take me out coach I can’t I can’t fight anymore
Ain’t called the bulldozer for nothing but this burns this burns this burns
Forget the other guys I know where their care goes so
If I can’t face their gaze then it’s because of my own nose-o
Put me in coach I can’t stand aside anymore
Plank of pine and a playbook may do fine for an older man’s fire but it don’t
fuel mine
I’ll execute our plays I’ll cover up our flaws I’ll light the night ablaze
Just give me something for these claws now
Take me out coach I can’t I can’t fight anymore
Ain’t called the bulldozer for nothing but this burns this burns this burns
Forget the other guys I know where their care goes so
If I can’t face their gaze then it’s because of my own nose-o
(I've got no strings to hold me down
To make me smile to make me frown
I’ve got no strings so I have fun
I’m not tied down to anyone
I’ve got no strings)
Bloodshot eyes up in the crow’s nest
Hi-ho the merry prow
Well here it comes and there it goes yeah
So baby who now who’s your real boy now
You make the call
«I've Got No Strings» by Dickie Jones (from Pinocchio)
Songtekstvertaling
Neem me mee coach ik kan niet meer vechten Ik kan niet meer vechten
Ik heet niet voor niets de bulldozer, maar dit brandt.
Vergeet de andere jongens. ik weet waar hun zorg heen gaat.
Als Ik hun blik niet onder ogen kan zien, dan komt het door mijn eigen neus.
Zet me in de coach ik kan niet meer aan de kant staan
Pineplank en een draaiboek kunnen goed zijn voor het vuur van een oudere man, maar dat is niet zo.
brandstof mij
Ik zal onze toneelstukken uitvoeren Ik zal onze fouten verdoezelen Ik zal de nacht in brand steken
Geef me iets voor deze klauwen.
Neem me mee coach ik kan niet meer vechten Ik kan niet meer vechten
Ik heet niet voor niets de bulldozer, maar dit brandt.
Vergeet de andere jongens. ik weet waar hun zorg heen gaat.
Als Ik hun blik niet onder ogen kan zien, dan komt het door mijn eigen neus.
(Ik heb geen touwtjes om me vast te houden
Om me te laten lachen zodat ik frons
Ik heb geen verplichtingen, dus ik heb plezier.
Ik ben aan niemand gebonden.
Ik heb geen verplichtingen.)
Bloeddoorlopen ogen in het kraaiennest
Hi-ho The merry prow
Hier komt het en daar gaat het.
Wie is nu je echte jongen?
Bel jij maar.
"I' ve Got No Strings " door Dickie Jones (uit Pinocchio)