Golden Birds — Do You Know Why They Call Me The Count songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Know Why They Call Me The Count" van Golden Birds.
Songteksten
I’ve got a camera film to finish come on
Let’s fake a photo shoot just like last time
Six years ago on another coast but nobody’s gotta know
And I’ll forgive you for reaching back into old bags of tricks
If you’ll forgive me too
I’ve got your picture I just looked at it
You haven’t changed one bit
Standing alone ankle-deep and aglow in CT snow
Captain Cheesecake to the end
Fork raised to defend the innocent
I’ve got the feeling you get when you’re in a new place
And you stir an old memory with every new face
And I haven’t slept though you’re four hours late
I’m still sitting just this side of the security gate
Watching them come and go and come and go
As they come and they go
Shot up into the night
Headed back home
Back where it’s white after a storm
And now they’re saying your flight has come in
I shake awake try to scrape the years from my skin
All I’ve been meaning to say it’s all wearing thin
It’s all wearing thin
Yeah but maybe something could come through
If I were to sing this to you
Yeah I could sing this to you
Yeah well I bet I never do
Still it’s the thought that counts
Songtekstvertaling
Ik moet een camerafilm afmaken.
Laten we een fotoshoot doen, net als de vorige keer.
Zes jaar geleden aan een andere kust, maar niemand hoeft het te weten.
En Ik zal je vergeven dat je weer oude trukendoos pakt.
Vergeef mij ook.
Ik heb je foto. Ik heb er net naar gekeken.
Je bent niets veranderd.
Alleen staande enkel-diep en gloeiend in CT sneeuw
Captain Cheesecake tot het einde
Vork omhoog om de onschuldigen te verdedigen.
Ik heb het gevoel dat je krijgt als je op een nieuwe plek bent.
En je roert een oude herinnering met elk nieuw gezicht
En ik heb niet geslapen al ben je vier uur te laat
Ik zit nog steeds aan deze kant van de poort.
Kijken hoe ze komen en gaan en komen en gaan
Als ze komen en gaan
Omhoog geschoten in de nacht
Op weg naar huis
Terug waar het wit is na een storm
En nu zeggen ze dat je vlucht binnen is.
Ik schud wakker probeer de jaren van mijn huid te schrapen
Alles wat ik wilde zeggen is dat het allemaal dun aan het worden is.
Het wordt allemaal dun.
Ja, maar misschien kan er iets doorkomen.
Als ik dit voor je zou zingen
Ja, ik kan dit voor je zingen.
Ik wed dat ik dat nooit doe.
Toch is het de gedachte die telt